We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
war ein Programm
Programm war
This was a programme designed to get the population active, at all levels.
Das war ein Programm, das allen Bevölkerungsschichten Anreize bot, aktiv zu werden.
What they needed was a programme of action, which in many cases meant a deep personal engagement in the spiritual quest.
Was sie brauchten, war ein Programm von Handlungen, was in vielen Fällen ein tieferes persönliches Engagement in geistigen Fragen bedeutet.
The result of my work was a programme in which the computer becomes the control panel for a synthesizer.
Resultat meiner Arbeit war ein programm, das es erlaubt, einen Rechner als Steuerung für einen Synthesizer einzusetzen.
15 years of women power - «Acapickels» say goodbye «After the show the audience was unanimous in their vote: This was a programme of superlatives.»
15 Jahre Frauenpower - die Acapickels auf Abschiedstournee «Nach der Vorstellung waren sich die Besucher einig: Das war ein Programm der Superlative» (Schaffhauser Nachrichten, 24.3.2007)
The Juncker plan was a programme for Europe and on that we have delivered.
Der Juncker-Plan war ein Programm für Europa und wir haben unsere Verpflichtungen erfüllt.
The first project under the direction of Heinz Girschweiler was a programme with Madrigals by Claudio Monteverdi, which was performed in January 2005 at the Rhaetian Museum in Chur and in the Brandis Castle in Maienfeld.
Das erste Projekt unter der Leitung von Heinz Girschweiler war ein Programm mit Madrigalen von Claudio Monteverdi, das im Januar 2005 im Rätischen Museum in Chur und im Schloss Brandis in Maienfeld gesungen wurde.
This was a programme used only for humanitarian aid for emergency rehabilitation.
Es handelte sich um ein ausschließlich auf humanitäre Hilfe ausgerichtetes Programm für sofortige Wiederaufbaumaßnahmen.
This was a programme used only for humanitarian aid for emergency rehabilitation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.