Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was a technically
Vertaling van "was a technically" in Duits
war ein technisch
The second part was a technically backward field, consisting of civilian industries.
Der zweite Teil war ein technisch rückständiges Feld, bestehend aus zivilen Industrien.
In finishing, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Adam, since it was a technically difficult and politically very sensitive report.
Abschließend möchte ich dem Verfasser des Berichts, Herrn Adam, gratulieren, denn es war ein technisch komplizierter und politisch sehr sensibler Bericht, und er ist ganz hervorragend.
Fjaestad was a technically gifted painter who mainly painted scenes of nature, but he also designed furniture for places such as the Thielska galleriet.
Fjaestad war ein technisch geschickter Maler, der vor allem Naturmotive malte. Er entwarf jedoch auch Möbel, u. a. für die Thielska Galleriet.
The specialist for mobile exhibition engineering is familiar with the problem at first hand: "The first pirated product was a technically very basic roller blind system that hit the German market about three years ago," Becker enumerates.
Der Spezialist für mobile Ausstellungstechnik kennt die Problematik aus erster Hand: "Das erste kopierte Produkt war ein technisch sehr einfaches Rollosystem, welches bereits vor circa drei Jahren den deutschen Markt erreichte", zählt Becker auf.
It was a technically challenging craft, but very innovative.
Es handelte sich um ein technisch schwieriges, jedoch sehr innovatives Handwerk.
It was agreed that this was a technically and linguistically entirely convincing lecture.
Man war sich einig: Dies war ein fachlich und sprachlich rundum gelungener Vortrag.
It was a technically complex proposal, and the discussion sometimes became quite heated on the question of what exactly was best for the environment.
Der Vorschlag war technisch komplex, und die Diskussionen erhitzten sich mitunter an der Frage, was nun genau für die Umwelt am besten sei.
Codde was a technically skilled painter.
Gerrit Bleker war ein in Haarlem tätiger Maler.
Moreover, the arched ceiling with its many complex and symmetrical elements - with long and narrow, diagonal ventilation openings - was a technically difficult surface that demanded both experience and perseverance.
Auch die gewölbte Decke mit ihren komplexen und symmetrischen Formen sowie den länglichen, diagonalen Lüftungsschlitzen erforderte in technischer Hinsicht Erfahrung und Initiative.
To reconvert the estate was a technically difficult in classifying everything, and identifying plots which ultimately ended with the planting of new varieties with a larger potential of adapting to the soil as well as keeping the ones which were able to recover from the scars of erosion.
Die Inbetriebnahme des Guts erforderte aufwendige Arbeiten zur Bestimmung und Katalogisierung der Parzellen, gefolgt von der Anpflanzung neuer Sorten mit großem Potential zur Anpassung an die Böden und Fähigkeit zur Regenerierung der Erosionsschäden.
The proposal As it was a technically complicated application, making a good project description was important.
Da es sich um eine technisch komplizierte Anwendung handelte, war von der Aufstellung einer detaillierten Projektbeschreibung nicht abzusehen.
It was a technically demanding, furious instrumental and originates in the tradition of the musicians from Berlin to check each one's abilities out while jamming a fast shuffle.
Der erste Titel, Pacemaker, eine technisch anspruchsvolle, furiose Instrumental Nummer entstammt der 'Tradition' der Berliner Topmusiker die Fähigkeiten der Einzelnen beim Jammen eines schnellen Shuffle auszuloten und zu messen.
Perhaps it was a technically improper act, and the deaths of these few hundred sadists could hardly atone for the millions of people who suffered and died at the hands of so many other participants in 'The Final Solution.'
[ Vielleicht war es technisch gesehen ein unangebrachter Akt, und der Tod von diesen paar hundert Sadisten kann schwerlich den Tod von Millionen Menschen sühnen, die in den Händen von so vielen anderen Beteiligten der Endlösung gelitten haben und gestorben sind.
Synoniemen voor was a technically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
