Futile protestations did not sway the wayward king.
Vergebliche Proteste seiner Untertanen haben den eigensinnigen König nicht beeinflusst.
It is a wayward sport that distances you from Truth.
Es ist ein eigensinniger Sport der dich von der Wahrheit entfernt.
Basically says you're taking custody of a wayward employee.
Das heißt, du kannst einen missraten Angestellten in Gewahrsam nehmen.
He used to mentor us probies and some wayward kids.
Er hat die Azubis betreut und ein paar missratene Kinder.
Her wayward plans often led to unexpected adventures far from home.
Ihre eigenwilligen Pläne führten oft zu unerwarteten Abenteuern fern von Zuhause.
In her wayward quest for adventure, she took risks.
Auf ihrer eigenwilligen Suche nach Abenteuern ging sie Risiken ein.
His wayward decisions in life often brought about unforeseen consequences.
Seine eigenwilligen Entscheidungen im Leben brachten oft unvorhergesehene Folgen mit sich.
It's like we're running a homeless shelter for wayward pool boys.
Als hätten wir ein Obdachlosenheim für missratene Pooljungen. Danke.
The cat's wayward antics kept us entertained for hours on end.
Die eigenwilligen Mätzchen der Katze hielten uns stundenlang unterhalten.
Now plenty of politicians have survived worse than a wayward daughter.
Viele Politiker haben Schlimmeres erlebt als eine missratene Tochter.
Giving a wayward creature a free will is irresponsible.
Einem missratenen Geschöpf einen freien Willen zu geben, ist unverantwortlich.
She was known for her wayward sense of humor.
Sie war bekannt für ihren eigenwilligen Sinn für Humor.
The wayward clouds scattered across the sky.
Die eigenwilligen Wolken verstreuten sich über den Himmel.