There are also parts of the report which we cannot accept.
However, the resolution also contains several paragraphs which we cannot accept.
However, there are a few amendments that we cannot accept.
For technical reasons, we cannot accept mails regarding these informations...
Aus technischen Gründen können wir keine Mails für diese Meldungen empfängen...
With regard to proliferation, we cannot accept the status quo.
In Bezug auf die Proliferation verweigern wir uns dem Status Quo.
No, for legal reasons we cannot accept agreements sent by email.
Aus rechtlichen Gründen nehmen wir keine Verträge via E-Mail entgegen.
Please note that we cannot accept goods which are not sent prepaid.
Bitte beachte, dass wir keine Ware annehmen, die unfrei versandt wird.
But in the studios and rooms unfortunately we cannot accept them.
In den Studios und Zimmern sind Haustiere leider nicht erlaubt.
Despite careful inspection and constant updating, we cannot accept any liability.
Trotz sorgfältiger PrĂĽfung und ständiger Aktualisierung, ĂĽbernehmen wir keine Haftung.
Nevertheless, we cannot accept any responsibility for completeness and correctness.
Doch können wir keine Verantwortung übernehmen für Vollständigkeit und Richtigkeit.
But we cannot accept this happening without full security built in.
Wir können aber nicht zulassen, dass dies ohne eingebaute Sicherheit geschieht.
Unfortunately, we cannot accept applications by e-mail or postal mail.
Bewerbungen per E-Mail oder Post können wir leider nicht berücksichtigen.
In my view, we cannot accept this situation in the future.
Meiner Ansicht nach können wir diese Situation zukünftig nicht mehr hinnehmen.