The emaciated cat meowed weakly for food by the doorstep.
Die abgemagerte Katze miaute schwach nach Futter vor der Tür.
This process is common-place with the disposal of weakly bound asbestos.
Dieses Verfahren ist üblich bei der Entsorgung von schwach gebundenem Asbest.
They have a bitter-nasty taste, are weakly poisonous and laxative.
Sie haben einen bitteren ekelhaften Geschmack, sind leicht giftig und abführend.
The dullest light bulb flickered weakly, barely illuminating the room.
Die schwächste Glühbirne flackerte matt und erhellte den Raum kaum.
He nodded weakly, agreeing but clearly unconvinced by her explanation.
Er nickte matt, stimmte zu, war aber offensichtlich nicht von ihrer Erklärung überzeugt.
Their women are not prettier but are similarly small and weakly built.
Ihre Frauen sind nicht schöner, ebenfalls klein und schwach gebaut.
Greenish tones are also present, but only very weakly.
Auch grünliche Töne sind da, aber nur sehr schwach.
The aqueous solution was weakly acidic and became more acidic when heated.
Die wässrige Lösung war schwach sauer und wurde beim Erwärmen saurer.
Symptoms are that the person breathes abnormally slowly or weakly.
Die Symptome sind, dass die Person anormal langsam oder schwach atmet.
With water the rum now burns only very weakly on the palate.
Mit Wasser brennt der Rum nun nur noch sehr schwach am Gaumen.
Dark spices such as pepper and cloves are only weakly present.
Dunkle Gewürze wie Pfeffer und Nelken sind nur schwach vorhanden.
Exactly the weakly bound asbestos with what here the biggest problems caused.
Wobei gerade hier der schwach gebundene Asbest die größten Probleme bereitet.
They are rather weakly exposed to natural hazards but very vulnerable.
Sie sind eher schwach durch Naturgefahren gefährdet, aber sehr verwundbar.