We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Website
Preliminary measures have already been taken: improvement of the website presenting the programme; a requirement for promoters to work at raising its profile; the development of a database accessible to everyone using information on project results.
Erste Schritte wurden bereits eingeleitet: Verbesserung der Website zum Programm, Verpflichtung der Projektträger zur Förderung der Sichtbarkeit, Erfassung von Informationen über die Projektergebnisse in einer allen zugänglichen Datenbank.
"A corporate-owned Website presenting art from that corporation's own collection is something that automatically arouses suspicion, and that not everyone welcomes, even when a global firm like Deutsche Bank uses this medium to communicate its doubtlessly vehement commitment to art."
"Kunst aus der Firmensammlung, dargeboten auf der hauseigenen Website - ein Vermittlungsangebot, das per se misstrauisch stimmt, das längst nicht bei jedem gut ankommt, selbst wenn ein Weltkonzern wie die Deutsche Bank auf diese Weise seinen zweifelsohne vehementen Einsatz für die Kunst kommuniziert."
Sunder Komala - Komala's Website presenting the Work of Love and Awareness
Sunder Komala - Komala's Website zu ihrer Arbeit auf dem Pfad von Liebe und Bewusstsein
Our clients wanted to create a transparent website presenting all types of offered physical activities for all ages in a modern, easy to navigate way.
Unsere Kunden wollten eine transparente Web Site, die alle Arten der angebotenen körperliche Aktivitäten für alle Altersgruppen in einem modernen, einfach zu navigieren Weise erstellen.
Welcome to my website presenting my railway cap collection. It was in 1993 when I first saw a railway cap collection of about 25-30 pieces in one of my colleagues' office and immediately fell in love with them.
Lieber Websitebesucher! Ich begrüße Dich auf meine Seite, wo ich meine Eisenbahnmützensammlung vorstellen möchte. Im Jahre 1993 habe ich die Sammlung eines meiner Kollegen gesehen, die aus 25-30 Eisenbahnmützen bestand.
Parental advice This is a dedicated website presenting information and resources for families and professionals around the world.
Die Webseite ist ein Tool, über das Familien und Fachleuten überall auf der Welt nützliche Informationen zugänglich gemacht werden können.
The choir «chantons en cœur», constituted in a society and located in the middle of the vineyards of Lavaux, manages a website presenting the activities and the following concerts in the region.
Der Chor «Gemeinsam singen», ein Verein mit Sitz in den Waadtländer Rebbergen, verfügt über eine Webseite, die über seine Aktivitäten und die nächsten Konzerte in der Region informiert.
Link to conference website presenting programme, factsheets and films on 10 years IKI
Please see for yourself the advantages of our sulfurfunctional silanes for the rubber industry. The website presenting our products like Si 69, Si 363 and others shows all you need to know...
Auf unserer Homepage finden Sie neben unseren namhaften Produkten Si 69, Si 363 etc. alles, was Sie über funktionelle Silane in modernen Gummimischungen für Reifen, technische Gummiartikel und Schuhsohlen wissen müssen...
Articles in the newspaper and special broadcasts of the Panorama TV programme followed by panel discussions are thus supported by a website presenting research from the participating journalists in the form of a map embedded with videos, pictures and texts.
Als verbindendes Element für Artikel in der Zeitung und Panorama-Sondersendung mit anschließender Diskussion im Fernsehen dient eine Website, auf der die Recherchen der beteiligten Redaktionen als Karte mit Videos, Bildern und Texten präsentiert werden.
A project website presenting the partners, the methodology used and the tangible results - from a children's book created in Wales to bee-friendly flower strips in Belgium - was created in autumn 2013.
Im Herbst 2013 wurde eine Projektwebsite erstellt, die die Partner, die Vorgehensweise und die konkreten Ergebnisse, darunter ein Kinderbuch aus Wales und bienenfreundliche Blumenstreifen in Belgien, vorstellt.
Portal - website presenting the information about a company and its services, and ensuring access for the User to their Data.
Portal - eine Website, die Informationen über das Unternehmen sowie seine Dienstleistungen präsentiert und Zugriff auf die Benutzdaten anbietet.
Statistics Explained is an official Eurostat website presenting articles on statistical topics in an easily understandable way, completed by a statistical glossary clarifying all terms used and by numerous hyperlinks to further information.
Statistics Explained ist eine offizielle Webseite von Eurostat auf der Artikel zu statistischen Themen in leicht verständlicher Art und Weise präsentiert werden. Zusätzlich gibt es ein statistisches Glossar, welches alle verwendeten Begriffe erläutert und zahlreiche Links zu weiteren Informationen bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.