We were going to confront the boss, but everyone got cold feet yesterday.
Wir wollten den Chef zur Rede stellen, aber gestern bekamen alle kalte Füße.
He had to act fast; they were going to do in his friend.
Er musste schnell handeln; sie wollten seinen Freund umlegen.
I only said that because you were going to leave me.
Ich sagte das nur, weil du mich verlassen wolltest.
I wasn't planning to go, but you were going away.
Ich hatte nicht vor zu fahren, aber du wolltest verreisen.
Her thoughts were going every which way during the stressful exam.
Ihre Gedanken gingen während der stressigen Prüfung kreuz und quer.
During the crisis, companies were going bankrupt left and right without any protection.
In der Krise gingen Firmen an allen Ecken und Enden pleite, völlig ungeschützt.
They were going to launch the product, but another company beat them to it.
Sie wollten das Produkt herausbringen, aber eine andere Firma ist ihnen zuvorgekommen.
Pictures that were going around the world, twenty years ago.
Bilder, die vor fast zwanzig Jahren um die Welt gingen.
The student was tailing his friends to find out where they were going.
Der Schüler folgte seinen Freunden, um herauszufinden, wohin sie gingen.
At one point it looked like you were going to cry.
Einmal sah es so aus, als wollten Sie weinen.
I didn't realize we were going to tell them that.
Ich wusste nicht, dass wir denen das erzählen wollten.
How we were going for work, this bothered us a lot.
Wie wir für die Arbeit gingen, störte uns das eine Menge.
The work we were going to do yesterday at my house.
Die Arbeit, die wir gestern bei mir tun wollten.