Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were installed around
Vertaling van "were installed around" in Duits
wurden um
Fire shields were installed around all escalators to prevent the spread of fire from floor to floor, but in order to install them, the builders cut into the support columns, reducing their diameter further.
Um das Ausbreiten eines möglichen Brandes von Etage zu Etage zu verhindern, wurden um alle Rolltreppen herum Schutzwände gezogen. Zu diesem Zweck schnitten die Bauleute die Betonstützen ein, wodurch deren tragender Querschnitt geschwächt wurde.
Maxiwoody projectors, with a unique installation solution designed by Lightfolio, were installed around the sculptures to obtain a more architectural effect: highlighting certain areas and emphasizing the expressions that Andy Scott gave the animals.
Strahler vom Typ Maxiwoody, für die Lightfolio eigens eine Einbaulösung konzipierte, wurden um die Skulpturen angeordnet und ermöglichen eine stärker architektonische Lektüre des Werks: So unterstreichen sie einige Bereiche und setzen den Ausdruck in Szene, den Andy Scott seinen Pferden verliehen hat.
After the poison-pen letter arrived, security cameras were installed around the building.
Nachdem der Drohbrief eingetroffen war, wurden rund um das Gebäude Sicherheitskameras installiert.
To prevent frost heave, proper drainage systems were installed around the house.
Um Frosthebung zu verhindern, wurden ordnungsgemäße Entwässerungssysteme um das Haus installiert.
Metal fences were installed around every solitary room, and all the windows were sealed, making it dark inside the rooms.
Um jede Isolierzelle waren Metallzäune installiert und alle Fenster waren verschlossen, so dass es im Innern der Räume sehr dunkel war.
For this reason, in most of the programs, signs and guidelines were installed around the habitat in order to prevent divers from getting lost.
Aus diesem Grunde wurden bei den meisten Programmen Markierungen und Seile rund um das Habitat angebracht, um zu vermeiden, dass sich Taucher verirren.
A total of 400 path stools were installed around the footpaths and cycle paths.
The dazzling system of illumination in the room is represented by delightful fluorescent lamps that were installed around the perimeter of the room and on the ceiling, which filled the space with magnificent radiance, creating wonderful conditions for the work and repair of transport.
Das schillernde Beleuchtungssystem im Raum wird durch entzückende Leuchtstofflampen repräsentiert, die rund um den Raum und an der Decke angebracht wurden und den Raum mit einer großartigen Ausstrahlung erfüllten, die wunderbare Bedingungen für die Arbeit und die Reparatur des Transports schuf.
The fort can still contains the 12 haubits cannons, which were installed around the 1910.
Im Fort befinden sich noch 12 Haubitze; die Kanonen wurden etwa 1910 hier aufgestellt.
The new TL lights were installed around the schools, emitting a welcoming glow that creates a productive working environment.
Die neuen TL-Lampen wurden rund um die Schulen installiert und schufen mit ihrem einladenden, freundlichen Leuchten eine produktive Arbeitsumgebung.
Pre-cultivated vegetation mats were installed around the areas at the roof edge due to the wind suction at an altitude of 26 m, and Sedum cuttings were sown in the other areas.
Aufgrund des Windsogs in 26 m Höhe kamen im Dachrandbereich vorkultivierte Vegetationsmatten zum Einsatz, während in der Fläche Sedumsprossen ausgesät wurden.
Linealuce Mini fittings were used in front of the building, to illuminate the seating area, whilst Light Up recessed light fixtures were installed around the square, to focus their beams on the trees growing in the flower beds.
Der dem Bau gegenüberliegende Sitzbankbereich wird von Mini-Linealuce beleuchtet, während um den Platz herum Einbauleuchten vom Typ Light UP ihren Strahl auf die Bäume richten, die in einigen Grünflächen wachsen. Dazu sorgen Street-Mastleuchten für die Beleuchtung der umlaufenden Verkehrswege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were installed around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 66 ms.
