Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were systematically
Vertaling van "were systematically" in Duits
These practices were systematically constructed and compared to techniques of geometrical data analysis.
Diese Praktiken wurden systematisch zusammengestellt und mit Verfahren der geometrischen Datenanalyse verglichen.
Factors were systematically identified with a view to achieving the company's objectives.
Die Faktoren wurden systematisch identifiziert, um die Unternehmensziele zu erreichen.
Potential hazards caused by moisture and fungi were systematically recorded.
Mögliche Gefährdungen durch Feuchtigkeit und Pilze wurden systematisch erfasst.
All essential perspectives were systematically incorporated into the conceptualisation.
Alle wesentlichen Perspektiven wurden systematisch eingebunden und bei der Konzeption berücksichtigt.
Contacts between children and parents were systematically prevented.
Kontakte zwischen Kindern und Eltern wurden systematisch verhindert.
Women and girls were systematically excluded from public life.
Frauen und Mädchen wurden systematisch vom öffentlichen Leben ausgeschlossen.
Their optical and electrochemical properties and their structures were systematically examined.
Ihre optischen und elektrochemischen Eigenschaften sowie ihre Struktur wurden systematisch untersucht.
The written responses were systematically analyzed and clustered.
Die Freitextantworten wurden systematisch ausgewertet und geclustert.
Our cultural rights were systematically trampled upon.
Unsere kulturellen Rechte wurden systematisch mit Füßen getreten.
Hundreds of villages and neighbourhoods were systematically destroyed.
Hunderte Dörfer und Stadtteile wurden systematisch zerstört.
Identified measures were systematically described and categorised.
Die identifizierten Maßnahmen wurden systematisch beschrieben und kategorisiert.
Several databases containing both psychological as well as mathematics research were systematically searched.
Mehrere Datenbanken, die sowohl psychologische als auch mathematische Forschung abdeckten, wurden systematisch durchsucht.
Side effects were systematically recorded in the course of the process with the aid of a checklist.
Die Nebenwirkungen wurden systematisch im Laufe des Verfahrens mittels einer Checkliste registriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 69 ms.
