Examples with "wheel code position" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatically memorize the wheel code position and no need initiation.
Merken Sie automatisch sich die Radcodeposition und keine Bedarfseinführung.
An apparatus, as defined in claim 2, wherein the decoder comprises a read-only memory, each address corresponding to the unique position of the code wheel.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der der Decoder einen Nur-Lese-Speicher aufweist, wobei jede Adresse der eindeutigen Position des Coderades entspricht.
An information display provides key status data such as truck operational parameters, steer wheel position, event and service codes, battery discharge indication and wire guidance status.
Das Informationsdisplay gibt Auskunft über die wichtigsten Statusdaten wie Betriebsparameter des Staplers, Lenkradstellungsanzeige, Fehler- und Servicecodes, Batterieladeanzeige und Induktivführung.
The device according to claim 16, characterised in that a means enabling detection of the angular position of said disk (8) consists of a code wheel (16) borne by said shaft (7) and associated with a detector (15).
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die Feststellung der Winkelposition der Scheibe (8) aus einem Codierrad (16) bestehen, das auf der genannten Welle (7) sitzt und einem Sensor (15) zugeordnet ist.
It is used to detect the rotary position when used together with code wheels DISK-1 or HUBDISK-1, both with 1 inch diameter.
Es wird genutzt, um die Drehlage zu bestimmen, wenn es zusammen mit den Kodierscheiben DISK-1 oder HUBDISK-1, mit je einem Durchmesser von einem Zoll, verwendet wird.
An encoder according to claim 1, comprising a single code wheel (11, 92) characterized in that the two code images (21, 23) are located at diametrical positions on the circumference of the code wheel.
Codierer nach Anspruch 1, mit einem einzigen Coderad (11), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Codebilder (21, 23) an sich diametral gegenüberliegenden Stellen auf dem Umfang des Coderades angeordnet sind.
The binary code specifies the absolute position in coded form.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.