Vertaling van "when a set" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With this function, a previously stored internal or external number is called when a set noise level in the room is reached.
Mit dieser Funktion wird eine vorher gespeicherte interne oder externe Nummer angerufen, sobald im Raum der eingestellte Geräuschpegel erreicht ist.
The effects and checks when a set component with a reserved quantity is saved are virtually identical to those when a part line with a reserved quantity is saved.
Die Auswirkungen und Prüfungen beim Speichern eines Set-Bestandteils mit einer reservierten Menge sind weitgehend identisch mit denen beim Speichern einer Teileposition, in der eine reservierte Menge erfasst ist.
Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.
Jedoch gilt eine Warenzusammenstellung, die aus Bestandteilen mit Ursprungseigenschaft und Bestandteilen ohne Ursprungseigenschaft besteht, in ihrer Gesamtheit als Ursprungserzeugnis, sofern der Wert der Bestandteile ohne Ursprungseigenschaft 15 v. H. des Ab-Werk-Preises der Warenzusammenstellung nicht überschreitet.
Use time alerts to help you hold your pace, or distance alerts to let you know when a set is over.
Nutzen Sie Alarmeinstellungen um Ihre Geschwindigkeit beizubehalten oder Distanzalarme, damit Sie wissen, wann eine Einheit zu Ende ist.
We modify the heating control so the Eberspaecher thermostat can now be used to control a valve in the water pipes that shuts down the heating when a set cabin temperature is reached (see the diagram further up).
Wir modifizieren die Heizungssteuerung so, dass nun der Raum-Thermostat der Eberspächer Heizung verwendet werden kann um ein Ventil im Wasserkreislauf der Heizung zu steuern. Beim Erreichen der gesetzten Temperatur schaltet die Heizung ab.
The workout part has a countdown that tells you when a set starts and when you can pause. This will give you the perfect introduction to aeroSling training.
Im Workout-Teil läuft ein Countdown mit, der dir ansagt, wann ein Satz beginnt und wann du eine Pause einlegen kannst.
Even with the Parent Unit is muted, a vibrating sound alert will notify you when a set sound level is reached
Auch wenn die Eltern-Einheit stumm geschalten ist, ertönt ein Signalton, sobald ein festgelegter Geräuschpegel erreicht wurde.
When a set of 3 rings of the same colour are connected, they explode.
Sobald eine Gruppe aus 3 Ringen derselben Farbe verbunden werden, explodieren sie.
Fully supported when a set of characters from one language is displayed.
Vollständig unterstützt, wenn ein Zeichensatz aus einer Sprache angezeigt wird.
Democracy can only succeed when a set of civic virtues have been established.
Demokratie kann nur gelingen, wenn ein Satz von bürgerlichen Tugenden etabliert worden ist.
Laboratory balances with a tolerance function indicate when a set upper and lower weight limit is passed.
Laborwaagen mit Toleranzwiegefunktion signalisieren, wenn eine festgesetzte Ober- und Untergrenze des Gewichts über- bzw. unterschritten wird.
Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source.
Gruppen werden verschachtelt, wenn eine Gruppe von Datensätzen über mehr als einem Feld, Ausdruck oder Gruppendatensatzquelle gruppiert wird.
Milestones are completed when a set goal is achieved related to daily, weekly, and challenge missions.
Ein Meilenstein wird erreicht, wenn ein gesetztes Ziel abgeschlossen wird, das sich auf tägliche, wöchentliche oder Herausforderungsmissionen bezieht.