Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when a technical problem
Vertaling van "when a technical problem" in Duits
bei einem technischen Problem
In case C-549/07 Wallentin-Herrman8 the Court clarified when a technical problem in an aircraft cannot be regarded as an 'extraordinary circumstance'.
In der Rechtssache C-549/07, Wallentin-Hermann8, führte der Gerichtshof aus, wann ein technisches Problem an einem Luftfahrzeug nicht als „außergewöhnlicher Umstand" anzusehen ist.
If a special auction is involved, the auction shall be suspended when a technical problem arises and the auction shall be continued at a later point in time, at the earliest a week after the original time for the auction.
Handelt es sich um eine Sonderauktion, wird bei einem technischen Problem die Auktion abgebrochen und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt und zwar frühestens eine Woche nach dem ursprünglichen Termin.
55 entry led the race for 58 laps and was in contention to win up until the final pit stop, when a technical problem ended the team's bid for victory.
Das Auto mit der Startnummer 55 führte das Rennen 58 Runden lang an und hatte bis zum letzten Boxenstopp den Sieg in der Hand, doch technische Probleme sorgten für einen Rückschlag.
My last retirement was at Fuji in 2007 when a technical problem meant I had to drop out of the race just before the finish.
Mein letzter Ausfall war 2007 in Fuji, wo ich auf Grund eines technischen Defekts ein paar Runden vor Schluss das Rennen beenden musste.
Contact must be disposable with any of the presentational ways (it must not be for example hidden by JavaScript or CSS) - the user must be able to contact administrator, when a technical problem with using the web occurs.
Die Kontaktdaten müssen bei jeder Darstellungsform frei verfügbar sein - sie sollen beispielsweise nicht durch JavaScript oder CSS verborgen sein. Der Anwender muss in der Lage sein, den Administrator zu kontaktieren, wenn bei der Anwendung ein technischer Fehler auftritt.
Where appropriate, for example, when a technical problem ascribable to MottolinoGO has caused the booking to be canceled or modified and said cancellation or modification has caused damage to the Customer, MottolinoGO undertakes to pay a reasonable compensation to the customer.
Gegebenenfalls, zum Beispiel: Wenn eine Reservierung storniert oder geändert wird durch ein technisches Problem von MottolinoGo und diese Löschung oder Änderung dem Kunden Schaden verursacht hat, verpflichtet sich MottolinoGO eine angemessene Entschädigung dem Kunden zu zahlen.
When a technical problem even the landlord even called us back to help.
Bei einem technischen Problem rief uns sogar der Vermieter selbst zurück um zu helfen.
When a technical problem arises, a highly qualified field service technician will normally identify the cause and solve the issue.
Bei einem technischen Problem identifiziert und behebt im Normalfall ein hochqualifizierter Field-Service-Techniker die Ursache.
When a technical problem has to be solved, the designer must create a number of technical elements; if ceramic materials are to be used, he must pay particular attention to the need for the design to be appropriate for the material.
Bei der Lösung eines technischen Problems muss der Konstrukteur technische Elemente entwerfen; dabei muss er bei keramischen Werkstoffen besonders auf die erforderliche werkstoffgerechte Konstruktion achten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
