Examples with "when calling programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that when calling a program, the temporary file must be enclosed in quotes.
Bitte beachten Sie, dass beim Aufruf von einem Programm die temporäre Datei in Anführungszeichen gesetzt werden muss.
When calling the xposexrecord program, the display manager may append more arguments for the X Window server.
Wenn der Displaymanager das xposexrecord-Programm aufruft, fügt er noch weitere Argumente für den X Window Server an.
An entry point is therefore not only the argument that a user gives the software when calling the program.
Ein Eintrittspunkt ist also nicht nur das Argument, das ein Benutzer während dem Programmaufruf mitgibt.
It sends the password as a command line argument when calling LDAP programs, which may allow a local attacker to read this password from the process listing.
Das Passwort wird beim Aufruf von LDAP-Programmen als Kommandozeilenargument übergeben, wodurch lokale Benutzer es über die Prozeßliste herausbekommen können.
When calling a program, the User Language Interpreter loads the machine program with the specified name from the ulcprog.vdb file of the Bartels AutoEngineer programs directory.
When calling a User Language program, the User Language Interpreter first of all must load the required User Language machine program with the specified program name from the ulcprog.vdb file of the BAE programs directory.
Zunächst muss der User Language Interpreter das User Language-Maschinenprogramm über den beim Aufruf spezifizierten Programmnamen aus der Datei ulcprog.vdb (im BAE-Programmverzeichnis) laden (Program Load).
When first calling up the program to create a recovery disk, a pop-up appears to tell us that "the process can not be executed bla bla bla" and then promptly quits.
Der erste Aufruf zum Erstellen einer Recovery-Disk wurde mit einem Hinweis von der Sorte „Prozess kann nicht ausgeführt werden bla bla bla..." quittiert.
For instance, you should never be calling programs in/usr/local/bin or the like.
Function control returns to the calling program directly after the call.
Die Funktionskontrolle kehrt direkt nach dem Aufruf an das rufende Programm zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.