Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wherein said computer software code
Examples with "wherein said computer software code" and their translation in Duits
A method as claimed in claim 3 wherein said computer software code is further arranged to display the identity information at the destination terminal.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Computer-Softwarecode weiterhin so angeordnet ist, dass er die Identitäts-Information dem Ziel-Endgerät anzeigt.
A method as claimed in claim 6 wherein said computer software code is further arranged to control the destination terminal on the basis of the accessed configuration information.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Computer-Softwarecode weiterhin so angeordnet ist, dass er das Ziel-Endgerät auf der Grundlage der erfassten Konfigurations-Information steuert.
A method as claimed in claim 1 wherein said computer software code is arranged to access information from the destination terminal about the configuration of that terminal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Computer-Softwarecode so angeordnet ist, dass er einen Zugriff auf Informationen von dem Ziel-Endgerät über die Konfiguration dieses Endgerätes ausführt.
A method as claimed in claim 1 wherein said computer software code is arranged to direct a call associated with the signalling protocol message to a voice mail system associated with the called party.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Computer-Softwarecode so angeordnet ist, dass er einen der Signalisierungsprotokoll-Mitteilung zugeordneten Anruf an ein Sprachpostsystem lenkt, das dem angerufenen Teilnehmer zugeordnet ist.
Andere resultaten
The computer executable software of claim 18, wherein said code to select said appropriate gain value associated with the current operating conditions utilises curve fitting.
Computer-ausführbare Software nach Anspruch 18, wobei der Code zum Auswählen des geeigneten Profilwerts in Verbindung mit den aktuellen Arbeitsbedingungen Kurvenermittlung nutzt.
The system as defined by claim 19, wherein said second computer extracts said binary code from said software passport (38, 50).
Das System nach Anspruch 19, wobei der zweite Computer den binären Code aus dem Software-Paß (38, 50) extrahiert.
The computer software product of claim 65, wherein said program code when executed on said computer is a plug-in module of said Instant messaging application.
Computersoftwareprodukt nach Anspruch 64, wobei der genannte Programmcode bei Ausführung auf dem genannten Computer ein Einsteck-Modul der genannten Instant-Messaging-Anwendung ist.
The article of manufacture of claim 64 wherein said computer readable program code comprises a software program and wherein said access authorization indicator (500) is embedded in said software program.
Herstellungsartikel nach Anspruch 64, wobei der computerlesbare Programmcode ein Softwareprogramm umfaßt und wobei der Zugriff-Autorisierungsanzeiger (500) in das Softwareprogramm eingebettet ist.
The method as set forth in claim 7, wherein said at least one application software contains voice synthesizer software and the character code information is output from the personal computer in a form of voice information converted by the voice synthesizer software.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die mindestens eine Anwendungssoftware Sprachsynthesizersoftware enthält, und die Zeichen-Codeinformationen von dem Personal Computer in Form von Sprachinformationen ausgegeben werden, die von der Sprachsynthesizersoftware umgewandelt werden.
The computer software product of any of claims 47 to 55, wherein the program code is operable to re-direct the outbound message to said third party in dependence on the identity of the author of the message.
Computersoftwareprodukt nach einem der Ansprüche 47 bis 55, wobei der Programmcode die Aufgabe hat, die abgehende Nachricht zu der genannten dritten Partei in Abhängigkeit von der Identität des Verfassers der Nachricht umzuleiten.
The computer software product of claim 64 wherein the program code further configures the computer to re-direct the outbound message to said third party in response to determining that the message is to be sent to one or more of a pre-determined list of recipients or addresses.
Computersoftwareprodukt nach Anspruch 27 oder 28, wobei der Programmcode die Aufgabe hat, die Weiterleitung einer Nachricht zu ein oder mehreren aus einer vorbestimmten Liste von Adressen zu verhindern oder vor dem Weiterleiten der Nachricht eine Warnmeldung zu einer oder mehreren aus der vorbestimmten Liste von Adressen auszugeben.
A signal comprising computer software code which is added to one or more signalling protocol messages, wherein execution of said software code by the destination terminal (90) enables the originating terminal (80) to control said destination terminal.
Ein Signal, das Computer-Softwarecode umfasst, der zu einer oder mehreren Signalisierungsprotokoll-Mitteilungen hinzugefügt ist, wobei die Ausführung des Softwarecodes durch das Ziel-Endgerät (90) es dem Ursprungs-Endgerät (80) ermöglicht, das Ziel-Endgerät zu steuern.
The hierarchical software management structure of claim 1 wherein in said second replaceable unit (600) said second body (620) comprises an operational code (630) to run said computer program.
Die hierarchische Software-Verwaltungsstruktur nach Patentanspruch 1, wobei in der zweiten austauschbaren Einheit (600) der zweite Hauptteil (620) einen operationalen Code (630) aufweist, um das Computerprogramm auszuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3977456. Exact: 4. Verstreken tijd: 751 ms.
