Vertaling van "which Shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But you can choose for yourself which Shell you are prefers in the end.
Man kann allerdings frei wählen, welche Shell man am Ende benutzen möchte.
Now all users, regardless of which shell they are using, are able to use ProFTPd.
Nun können alle Benutzer, unabhängig davon welche Shell sie benutzen, ProFTPd nutzen.
Entities over which Shell has significant influence but neither control nor joint control are referred to as 'associates'.
Geschäftseinheiten, auf die Shell einen erheblichen Einfluss ausübt, über die es aber weder die alleinige noch eine gemeinsame Kontrolle hat, werden hier als "verbundene Unternehmen" bezeichnet.
Entities and unincorporated arrangements over which Shell has joint control are generally referred to as "joint ventures" and "joint operations", respectively.
Unternehmen und nicht eingetragene Körperschaften, über die Shell die gemeinsame Kontrolle hat, werden im Allgemeinen als „Joint Ventures" bzw. „Joint Operations" bezeichnet.
The section in the agreement in which Shell and partners are granted permission to operate as a para-military outfit is convoluted in formulation but explicit in its purpose.
Der Abschnitt, in dem Shell und seinen Partnern die Erlaubnis erteilt wird, als para-militärische Organisation zu agieren, ist zwar umständlich formuliert, aber eindeutig in der Aussage.
Entities and unincorporated arrangements over which Shell has joint control are generally referred to as 'joint ventures' and 'joint operations', respectively.
Gesellschaften sowie betriebliche Konstellationen, bei denen keine Eingliederung in den Konzern besteht, über die Shell eine geteilte Kontrolle ausübt, werden im Allgemeinen als "Joint Ventures" bzw. "gemeinsame Geschäftsbetriebe" bezeichnet.
The new project in Chad and Cameroon, in which Shell participates for 40% (together with Esso and Elf, which are good for respectively 40% and 20% of the remainder), looks like going wrong right from the start.
Das neue Projekt im Tschad und in Kamerun, an dem Shell zu 40% beteiligt ist (gemeinsam mit Esso und Elf, die ihrerseits für die restlichen 40%, beziehungsweise 20% verantwortlich sind), scheint bereits von Anfang an schief zu gehen.
In addition, Team Schluckspecht became the first team ever to introduce a self-developed direct ethanol fuel cell, which Shell honored with a special prize.
Zusätzlich trat das Team Schluckspecht als erstes Team überhaupt mit einer selbstentwickelten Direkt-Ethanol-Brennstoffzelle an, die von Shell mit einem Sonderpreis geehrt wurde.
CO2 is taken from the OCAP, a pipeline through which Shell supplies CO2.
CO2 beziehen wir von der OCAP, einer Leitung, durch die CO2 von Shell angeliefert wird.
The first inland vessels to sail on LNG are the Argonon and the recently launched Greenstream, which Shell now charters.
Die ersten Binnenschiffe, die mit LNG fahren, sind die Argonon und die kürzlich zu Wasser gelassene Greenstream, die jetzt im Charterdienst für Shell steht.
As proof of the effectiveness of our Industrial Safety Concept, we are proud to say that we have supplied several bunkers to clients in both Belgium and the Netherlands, amongst which Shell as a mentionable customer.
Als Beleg für die Wirksamkeit unseres industriellen Sicherheitskonzeptes können wir voller Stolz sagen, dass wir bereits mehrere Bunker an Kunden in Belgien und in den Niederlanden ausgeliefert haben. -Shell ist einer unserer bedeutenden Kunden.
The European Commission has cleared an operation by which Shell Erneuerbare Energien GmbH will acquire joint control in an existing joint venture between Siemens AG and E.ONEnergie AG in the field of solar energy.
Die Europäische Kommission hat keine Einwände gegen das Vorhaben der Shell Erneuerbare Energien GmbH, die Mitkontrolle über ein gemeinsames Solartechnikunternehmen der Siemens AG und der E.ONEnergie AG zu erlangen.