IBExpert now creates the demo database, which always follows the same guidelines.
IBExpert erzeugt nun die Demo Datenbank, immer nach den gleichen Richtlinien.
She tends to show up unexpectedly, which always surprises us.
Sie neigt dazu, unerwartet aufzutauchen, was uns immer überrascht.
She can easily monkey anyone's accent, which always entertains her family.
Sie kann jeden Akzent mühelos imitieren, was ihre Familie immer unterhält.
She envied her friend's quiff, which always looked effortlessly chic.
Sie beneidete die Haartolle ihrer Freundin, die immer mühelos schick aussah.
The students enjoyed her professorial style, which always included engaging anecdotes.
Die Studierenden genossen ihren lehrreichen Stil, der stets ansprechende Anekdoten beinhaltete.
She loved her waxed leather jacket, which always looked polished and stylish.
Sie liebte ihre gewachste Lederjacke, die immer gepflegt und stilvoll aussah.
I admired her coaxing style, which always seemed to resonate with others.
Ich bewunderte ihren Zureden-Stil, der scheinbar immer anderen Anklang fand.
Now, on the sea, which always attracts and fascinates.
Nun, auf dem Meer, die immer anzieht und fasziniert.
They were the only creatures which always found something to eat.
Sie waren die einzigen, die immer etwas zu fressen fanden.
She enjoyed their playful banter, which always lifted her spirits.
Sie genoss ihr neckisches Geplänkel, das immer ihre Laune hob.
Everyone admired his suave wit, which always left a positive impression.
Alle bewunderten seinen gewandten Witz, der stets einen positiven Eindruck hinterließ.
She appreciated his scatty charm, which always made her smile.
Sie schätzte seinen verplanten Charme, der sie immer zum Lächeln brachte.
I admired his pleasant disposition, which always brightened my day.
Ich bewunderte seine freundliche Art, die meinen Tag immer erhellte.