Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which validated
Examples with "which validated" and their translation in Duits
If a passport accompanies the animal, its number should be stated and the name of the competent authority which validated it.
Wenn mit dem Tier ein Tierpass mitgeführt wird, sollte dessen Nummer sowie der Name der beglaubigenden zuständigen Behörde angegeben werden.
If a passport accompanies the animal, it should be stated the number of the passport and the name of the competent authority which validated it.
Falls ein Tierpass das Tier begleitet, sollten die Nummer des Tierpasses und der Name der ausstellenden Behörde aufgeführt werden.
A short summary should be provided in which validated signals and areas of concern are highlighted, taking into account information arising from the prospective cohort study described in 4.5.
Es sollte eine kurze Zusammenfassung erstellt werden, in der validierte Signale und Berichte von besonderem Interesse hervorgehoben werden, unter Berücksichtigung der Informationen aus der prospektiven Kohortenstudie (siehe Abschnitt 4.5).
A short summary should be provided in which validated signals and areas of concern are highlighted, taking into account information arising from the prospective cohort study described in 4.5.
Eine kurze Übersicht, in der bestätigte Signale und betroffene Bereiche hervorgehoben sind, sollte zur Verfügung gestellt werden. Diese sollte Informationen berücksichtigen, die sich aus der in 4.5 beschriebenen prospektiven Kohortenstudie ergeben.
After 3 months (and depending on the case, every quarter subsequently), the faculty jury which validated the admission can decide to terminate the agreement, due to poor results, for example.
Nach 3 Monaten (und anschließend gegebenenfalls jedes Trimester) kann die Kommission der Lehrkräfte, welche der Aufnahme zugestimmt hatten, beschließen, dem Abkommen, z. B. infolge von schlechten Noten, ein Ende zu setzen.
It was a terrific experience which validated our ideas and represented an important milestone on the road to securing follow-up investment.
Das war eine tolle Erfahrung, die uns viel Bestätigung gegeben hat und ein Meilenstein auf dem Weg zum Anschlussinvestment war.
Identification system: insert the number of passport accompanying the animal and the name of the competent authority which validated it.
Identifizierungssystem: Nummer des mitgeführten Tierausweises und Name der zuständigen Behörde angeben, die diesen validiert hat.
A method in accordance with claim 8, characterised in that the chronological shift applied to select each series is obtained by a measurement of the time separating the instants at which validated samples are emitted and the instant at which the reference signal arrives.
the declaration as referred to in Article 25(9), signed by the environmental verifier which validated the environmental statement
Just before landing and access to airport facilities, we crossed passport control, which validated that the passport is valid for at least six months and that we have a Visa to enter Vietnam.
Kurz vor der Landung und den Zugang zu Flughafeneinrichtungen, überquerten wir die Passkontrolle, die bestätigt, dass der Reisepass gültig für mindestens 6 Monate ist und dass wir eine Visum nach Vietnam geben.
Within six months Codit carried out a comprehensive feasibility study, which validated Hub One's concept and assessed the value of the platform.
Innerhalb von sechs Monaten führte Codit eine umfassende Machbarkeitsstudie durch, im Rahmen derer das Konzept von Hub One validiert wurde, und bezifferte den Wert der Plattform.
Packets Received per second is the rate at which validated IPsec packets are being received.
Pakete empfangen/Sek. ist die Rate, mit der überprüfte IPsec-Pakete empfangen werden.
It was these descriptions which validated many of the names published as nomina nuda by Henry Muhlenberg.
Diese Beschreibungen validierten viele der von Muhlenberg veröffentlichten Nomina nuda.
Synoniemen voor which validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19307. Exact: 22. Verstreken tijd: 143 ms.
