With the speakerphone activated, I could finish my report while still chatting.
Mit aktiviertem Lautsprecher konnte ich meinen Bericht fertigstellen und gleichzeitig plaudern.
A frosted pane of glass provided some privacy while still letting in light.
Eine matte Glasscheibe bot etwas Privatsphäre, während sie trotzdem Licht einließ.
The new looks are laid back while still masculine and smart.
Lässig, zugleich maskulin und smart sind die neuen Casual Looks.
Both siblings decided to start a business together while still in school.
Beide Geschwister beschlossen, während der Schulzeit ein gemeinsames Geschäft zu starten.
Students are encouraged to develop marketable skills while still in school.
Studierende werden ermutigt, schon während des Studiums gefragte Fähigkeiten zu entwickeln.
He took a quantum leap by starting his own business while still in college.
Er machte einen Quantensprung, indem er während seines Studiums sein eigenes Unternehmen gründete.
Luxemburg became involved in radical political groups while still at school.
Luxemburg engagierte sich bereits in der Schule in radikalen Fraktionen.
Your text should follow the bracket, while still staying centered.
Ihr Text sollte der Klammer folgen und dabei zentral bleiben.
The ladies gave anything away, while still remained fairly.
Die Damen gaben sich nichts, blieben dabei trotzdem fair.
You work independently and efficiently, while still hacking clean code.
Sie arbeiten selbstständig und effizient und hacken dabei dennoch sauberen Code.
Mix in a bowl with the vinaigrette while still warm and arrange.
Noch warm in einer Schüssel mit der Vinaigrette mischen und anrichten.
Collect valuable experience for your professional future while still studying at university.
Sammeln Sie schon während des Studiums wertvolle Erfahrungen für Ihren späteren Beruf.
Like his captain, he aims to get ahead while still young.
Wie sein Kapitän will er schon in jungen Jahren weiterkommen.