We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während die Unterstützung
The camera's day and night functionality allows high image quality to be maintained even in low light conditions, while support for wide dynamic range enables objects in both dark and light areas of a scene to be visible.
Die Tag und Nacht Funktionalität der Kamera ermöglicht eine hohe Bildqualität auch bei schlechten Lichtverhältnissen zu erhalten, während die Unterstützung für einen großen Dynamikbereich es ermöglicht, Objekte sowohl in dunklen als auch in hellen Bereichen einer Szene sichtbar zu machen.
The development of technology has to be quick and efficient while support for technological and market development of the company has to be creative and flexible.
Die Entwicklung der Technologie muss schnell und effizient sein, während die Unterstützung der technologischen und Marktentwicklung des Unternehmens kreativ und flexibel sein muss.
Resistance will be found overhead by connecting a series of near identical highs, while support is below can be found by matching current lows in price action.
Der Widerstand wird oben gefunden, indem man eine Reihe von nahezu identischen Hochs verbindet, während die Unterstützung unten gefunden werden kann, indem man die gegenwärtigen Tiefs in der Kursbewegung verbindet.
Only 38% perceived their doctor being supportive, while support from the family and from friends (66.3%) was much higher.
Nur 38 % hatten den Eindruck, dass ihr Arzt unterstützend ist, während die Unterstützung durch die Familie und Freunde (66,3 %) wesentlich höher war.
Merkel is resented as a rigid, self-righteous puritan, while support for the EU has fallen to historical lows.
Merkel wird übelgenommen, dass sie eine rigide, selbstgerechte Puritanerin ist, während die Unterstützung für die EU auf historischen Tiefstand gefallen ist.
Over the past year polls have consistently showed that the PSUV still has the support of around 35 percent of the population, while support for the opposition parties is much weaker.
In den letzten Jahren haben Umfragen konstant gezeigt, dass die PSUV immer noch die Unterstützung von 35 Prozent der Bevölkerung genießt, während die Unterstützung für die Oppositionsparteien viel schwächer ist.
Support for EU membership within the pre-enlargement EU-15 remains where it was in the mid-1990's (and below the peak reached in 1990), while support for the euro is no higher now than it was in 1997.
Die Unterstützung für die EU-Mitgliedschaft bleibt innerhalb der EU15 von vor der Erweiterung da, wo sie Mitte der 1990er war (und unterhalb des 1990 erreichten Spitzenwertes), während die Unterstützung für den Euro derzeit nicht stärker ist als 1997.
If the Reform Party fails to form a coalition, or EKRE is admitted to the government, voters may punish the liberal parties, while support for EKRE may grow.
Sollte der Reformpartei die Bildung einer Koalition nicht gelingen, oder sollte EKRE in eine Regierungskoalition eingebunden werden, könnten die Wählerinnen und Wähler die liberalen Parteien abstrafen, während die Unterstützung für EKRE wachsen könnte.
A flexible Identity Warehouse relates devices to their owners and controls access while support for the latest technology standards (OAuth and OpenID Connect) ensures interoperability with the widest range of vendor devices.
Ein flexibles Identity Warehouse bezieht die Geräte mit den Besitzern zusammen und steuert den Zugriff, während die Unterstützung der neuesten Technologiestandards (OAuth und OpenID Connect) die Interoperabilität mit den unterschiedlichsten Geräten der Hersteller gewährleistet.
Alexa support allows for voice-control, while support for Spotify Connect, Airplay, Tidal, TuneIn, Bluetooth, and a host of auxiliary options let it connect to nearly every possible audio source.
Die Alexa-Unterstützung ermöglicht die Sprachsteuerung, während die Unterstützung von Spotify Connect, Airplay, Tidal, TuneIn, Bluetooth und einer Vielzahl von Zusatzoptionen eine Verbindung zu nahezu jeder möglichen Audioquelle ermöglicht.
The support to Bulgaria has been governed by the Accession Treaty and it has been due to end in 2009, while support to Lithuania and Slovakia will continue until 2013.
Die Unterstützung Bulgariens war im Beitrittsvertrag geregelt und lief dementsprechend 2009 aus, während die Unterstützung Litauens und der Slowakei bis 2013 fortgesetzt wird.
Personalized service delights customers through quality and speed, while support costs are reduced.
Persönlicher Service begeistert die Kunden durch Qualität und Schnelligkeit, bei reduzierten Support-Kosten.
This should only be done while support is actively accessing your device.
Vollziehen Sie diesen Schritt nur dann, wenn der Support aktiv auf Ihr -Gerät zugreift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.