Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose entry
Vertaling van "whose entry" in Duits
deren Einreise
dessen Eintrag
deren Eintragung
denen die Einreise
deren Aufnahme
dessen Eintritt
dessen Ein-
deren Eintrag
dessen Eingang
deren Öffnung
deren Eintritt
deren Inkrafttreten
This way, they can get to know people from foreign cultures, from countries whose entry is mostly denied them, since they do not get a visa.
So können sie Menschen fremder Kulturen kennen lernen, von Ländern, deren Einreise ihnen meist verwehrt bleibt, da sie kein Visum erhalten.
The minister responsible for foreign affairs makes a decision under a special law on the visa applications not exceeding 90 days within 180 days of persons, whose entry is related to foreign policy interest.
Der für die Außenpolitik verantwortliche Minister entscheidet gemäß einer gesonderten Rechtsvorschrift über den Antrag auf ein Visum, das einen drei Monate nicht übersteigenden Aufenthalt ermöglicht, von Personen, bezüglich deren Einreise ein außenpolitisches Interesse besteht.
for the user whose entry you want to modify.
nach dem Benutzer durch, dessen Eintrag geändert werden soll.
The default value for the user name is dipadmin. This is the nickname of the user whose entry is cn=dipadmin, cn=odi, cn=oracle internet directory.
Der Standardwert für den Benutzernamen ist dipadmin. Dies ist der Kurzname des Benutzers, dessen Eintrag cn=dipadmin, cn=odi, cn=oracle internet directory ist.
A person whose entry has been deleted will, upon request, be re-entered on the list of professional representatives if the conditions for deletion no longer exist (Rule 154(3) EPC).
Eine Person, deren Eintragung gelöscht worden ist, wird auf Antrag wieder in die Liste eingetragen, wenn die Voraussetzungen für die Löschung entfallen sind (Regel 154 (3) EPÜ).
Any person entered on the list of professional representatives under Article 134, paragraphs (2) or Article 134, paragraphs (3), whose entry has been deleted shall, upon request, be re-entered on that list if the conditions for deletion no longer exist.
Eine nach Artikel 134 (2) oder Artikel 134 (3) in die Liste der zugelassenen Vertreter eingetragene Person, deren Eintragung gelöscht worden ist, wird auf Antrag wieder in die Liste eingetragen, wenn die Voraussetzungen für die Löschung entfallen sind.
An exception is foreseen for third country nationals whose entry is subject to a registration into the EES and who hold an electronic travel document.
Davon ausgenommen sind Drittstaatsangehörige im Besitz eines elektronischen Reisedokuments, deren Einreise im EES zu erfassen ist.
The new Paragraph (3)(a)(iii) regulates the obligation to carry out a verification and/or an identification of those third country nationals whose entry or whose refusal of entry is subject to a registration in the EES using biometric identifiers.
Der neue Absatz 3 Buchstabe a Ziffer iii regelt die Pflicht, eine Überprüfung und/oder Identifizierung von Drittstaatsangehörigen vorzunehmen, deren Einreise beziehungsweise Einreiseverweigerung mit Hilfe biometrischer Identifikatoren im EES zu erfassen ist.
whose entry into a member state of the European Union is subject to obligations arising from international treaties to facilitate the entry and temporary residence of specific categories of natural persons exercising trade- or investment-related activities,
deren Einreise in einen Mitgliedstaat der Europäischen Union Verpflichtungen unterliegt, die sich aus internationalen Abkommen zur Erleichterung der Einreise und des vorübergehenden Aufenthalts bestimmter Kategorien von natürlichen Personen, die handels- und investitionsbezogene Tätigkeiten ausüben, herleiten,
In the Camping, except in the bungalows, the entrance of pets is allowed without additional cost, except those considered of potentially dangerous race, whose entry is prohibited. DATOS DE
Auf dem Campingplatz, außer in den Bungalows, ist der Zutritt von Haustieren ohne zusätzliche Kosten erlaubt, ausgenommen jene, die als potentiell gefährliche Rasse gelten, deren Einreise verboten ist.
The application for registration of a legal person whose entry in the Commercial Register is required with regard to the purpose or to the nature and size of its commercial enterprise shall be made by all members of the executive board.
Eine juristische Person, deren Eintragung in das Handelsregister mit Rücksicht auf den Gegenstand oder auf die Art und den Umfang ihres Gewerbebetriebs zu erfolgen hat, ist von sämtlichen Mitgliedern des Vorstands zur Eintragung anzumelden.
Persons whose entry into the Schengen area would jeopardize security or public order in the Schengen states or who do not fulfil one or more of the above-mentioned requirements, cannot be granted a visa.
Personen, deren Einreise in den Schengen-Raum die Sicherheit oder die öffentliche Ordnung in den Schengen-Staaten gefährden würde oder die eine oder mehrere der oben genannten Erteilungsvoraussetzungen nicht erfüllen, können kein Visum erhalten.
A person whose entry has been deleted shall, upon request pursuant to Article 89 (3) of the Regulation, be reinstated in the list of professional representatives if the conditions for deletion no longer exist.
Eine Person, deren Eintragung gelöscht worden ist, wird auf Antrag gemäß Artikel 89 Absatz 3 der Verordnung in die Liste der zugelassenen Vertreter wieder eingetragen, wenn die Voraussetzungen für die Löschung nicht mehr gegeben sind.
Synoniemen voor whose entry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 58 ms.
