Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be desolate
Examples with "will be desolate" and their translation in Duits
Doctor, I will be desolate if anything happens to my sister.
Doktor, ich wäre untröstlich, wenn meiner Schwester etwas zustieße.
I will turn your towns into ruins and you will be desolate.
Deine Städte verwandle ich in Trümmerhaufen, du wirst vollkommen zerstört.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
Aber das Land wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, um der Frucht ihrer Taten willen.
4 I will turn your towns into ruins and you will be desolate.
4 Deine Städte will ich in Trümmer legen, und zu einer schrecklichen Wüste sollst du werden
And the waters of the sea will dry up, and the river will be desolate and dry.
5 Und das Wasser im Nil wird vertrocknen, und der Strom wird versiegen und verschwinden.
The earth will be desolate.
43 Her towns will be desolate, a dry and desert land, a land where no one lives, through which no one travels.
Seine Städte sind zur Wüste geworden, ein dürres Land und eine Steppe, ein Land, worin niemand wohnt und durch das kein Menschenkind zieht.
26 No rock will be taken from you for a cornerstone, nor any stone for a foundation, for you will be desolate forever, declares the LORD.
26 sodass man weder Eckstein noch Grundstein von dir nehmen wird, sondern eine ewige Wüste sollst du werden! , spricht der Herr.
62 Then say, 'LORD, you have said you will destroy this place, so that neither people nor animals will live in it; it will be desolate forever.'
62 und du sollst sagen: Herr, du hast gegen diesen Ort geredet, dass du ihn ausrotten willst, sodass niemand mehr dort wohnen soll, weder Mensch noch Vieh, sondern dass er zur ewigen Wüste werde!
In my ears, Yahweh of Armies says: Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
Vor meinen Ohren spricht der Herr der Heerscharen: Fürwahr, viele Häuser sollen öde werden, große und schöne unbewohnt!
You will be desolate, Mount Seir, you and all of Edom.
Du sollst zur Wüste werden, Gebirge Seïr und ganz Edom!
For thus says the Lord: All the earth will be desolate, but I will not yet bring about its consummation.
27 Denn so spricht der HERR: Das ganze Land soll wüst werden, aber ich will mit ihm doch nicht ganz ein Ende machen.
7 'They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.
Und sie sollen verwüstet sein inmitten verwüsteter Länder, und ihre Städte sollen unter zerstörten Städten daliegen
Synoniemen voor will be desolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3093. Exact: 15. Verstreken tijd: 1044 ms.
