We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fällt unter
fallen unter
fallen in
The part on debt staggering is deemed too detailed, and will fall under protection of vulnerable customers.
Der Teil über die gestaffelte Zahlung von Schulden wird als zu detailliert angesehen und fällt unter den Schutz sozial schwächerer Kunden.
These ads then sell products or services to the visitor- in some cases; this will fall under the category of affiliate marketing.
Diese Anzeigen verkaufen dann in einigen Fällen Produkte oder Dienstleistungen an den Besucher. Dies fällt unter die Kategorie des Affiliate-Marketings.
The proposal to implement changes in the existing regulations will fall under the co-decision procedure and therefore Parliament's role in moving this forward will be fundamental.
Der Vorschlag zur Vornahme von Änderungen in den bestehenden Verordnungen fällt unter das Mitentscheidungsverfahren, und daher kommt dem Parlament eine entscheidende Rolle dabei zu, das voranzubringen.
Any disputes that are not solved amicably will fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Treviso.
Jede Streitigkeit, die zu keinem Einvernehmen geführt hat, fällt unter die nicht ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Treviso.
Otherwise the work will fall under the wheels of banality or of elitism.
Ansonsten kommt das Schaffen unter die Räder der Banalität oder des Elitären.
In addition, infringements will fall under different categories according to their severity.
Darüber hinaus fallen Verstöße je nach ihrer Schwere unter verschiedene Kategorien.
His decision to move to a new city will fall under peer pressure.
Seine Entscheidung, in eine neue Stadt zu ziehen, wird dem Gruppenzwang unterliegen.
Purchases for additional users will fall under the standard pricing.
Bei Lizenzen für zusätzliche Benutzer gelten die regulären Preise.
Therefore, all of these countries will fall under the residual quota in the respective product categories.
Deshalb fallen alle diese Länder unter das Restkontingent in den entsprechenden Warenkategorien.
Furthermore in those cases they will fall under the legislation covering medicinal products or medical devices.
Diese Fälle werden zudem von den Vorschriften über Arzneimittel oder Medizinprodukte erfasst.
Under the new approach, food for other population groups will fall under different legislation.
Nach dem neuen Ansatz werden Lebensmittel für andere Bevölkerungsgruppen anderen Rechtsvorschriften unterliegen.
they will fall under my protection and shall never know fear again!
stehen sie unter meinem Protektorat und brauchen nie wieder Angst zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.