Thus will he enter into life and know the work accomplished.
So wird er ins Leben eintreten und das vollbrachte Werk kennen.
Nor will he be able to go to the office tomorrow.
Und auch morgen wird er nicht ins Büro gehen können.
Well, when will he be back? - Not till morning.
Und wann kommt er wieder? - Nicht vor morgen früh.
So will he come to the office today? -No.
So will he as a man himself be born now.
So will er selbst als Mensch geboren werden.
And how much joy will he have shared with so many people.
Und wieviel Freude wird er mit so vielen Menschen geteilt haben.
Only when it is too late, will he recognize it.
Wenn es zu spät ist, wird er das dann auch erkennen.
Only in the last days will he be finally cast out of heaven.
Erst zur letzten Zeit wird er aus dem Himmel hinaus geworfen.
Only by looking to him will he lead us to safety.
Nur wenn wir auf ihn blicken, wird er uns in Sicherheit führen.
Under no circumstances will he or she demand payment in advance.
Auf keinen Fall wird er Vorauszahlungen verlangen.
Only thus will he quench his thirst for truth.
Nur so wird er seinen Durst nach Wahrheit stillen.
Only through the blood will he come.
Nur durch das Blut wird er kommen.
Then will he have no might nor any helper.
Dann wird er keine Kraft und keinen Helfer haben.