During the meeting, he tried to impose his will instead of fostering a collaborative environment.
Während des Treffens versuchte er, seinen Willen durchzusetzen, anstatt eine kooperative Atmosphäre zu fördern.
You will instead, need to select the sketch lines in the workspace.
Dafür müssen Sie die Skizzierlinien im Arbeitsbereich auswählen.
They will instead receive alerts for unscannable files.
Sie erhalten stattdessen eine Warnung für nicht prüfbare Dateien.
Now carry good will instead of worry.
Tragt nunmehr Wohlwollen anstelle von Sorgen mit euch.
The toll station will instead send you a bill for the journey.
Die Mautstation sorgt stattdessen dafür, dass Sie eine Rechnung mit den Mautkosten erhalten.
After much thought, he decided to draft a holographic will instead of using a template.
Nach reiflicher Überlegung entschied er sich, ein eigenhändiges Testament zu entwerfen, anstatt eine Vorlage zu verwenden.
Students with a lower level of language proficiency will instead receive language training in the first semester.
Studierende mit geringeren Sprachkenntnissen besuchen im ersten Semester abweichende sprachpraktische Kurse.
But far from being sacrificed for divine nourishment, the penguins will instead be blessed.
Aber, anstatt für die göttliche Tafel geopfert zu werden, erhalten die Pinguine höhere Weihen.
If you have this option selected it will instead loop to the beginning and start again.
Ist diese Option ausgewählt, so kehrt sie stattdessen an den Anfang zurück und beginnt erneut.
Your children will not feel neglected or overlooked but will instead come to recognize what a positive, healthy lifestyle resembles.
Deine Kinder fühlen sich nicht vernachlässigt oder übersehen. Sie lernen stattdessen, wie ein positiver, gesunder Lebensstil aussieht.
These protections will not shut down the power supply but will instead clamp a characteristic at a certain value.
Diese Schutzfunktionen schalten die Stromversorgung nicht ab, sondern legen stattdessen ein Merkmal auf einem bestimmten Wert fest.
You will instead need to manually remove their admin access.
Sie müssen stattdessen den Administratorzugriff manuell wieder entfernen.
It will instead need to be founded on the positive interests and added value that it brings with it.
Die Zusammenarbeit muss vielmehr auf dem Interesse daran und den Vorteilen, die sie mit sich bringt, beruhen.