We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funktioniert erst, wenn
After this message is issued the device will not function until after a device power event such as a device detach and reattach or an overall system power off and power on. A reboot may or may not clear such a condition.
Nach der Ausgabe dieser Meldung funktioniert das Gerät nicht, bis ein bestimmtes Ereignis für das Gerät stattgefunden hat, z. B. das Trennen und erneute Anhängen des Geräts oder ein Neustart des gesamten Systems. Ein Neustart kann diesen Zustand ändern oder auch nicht.
Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
However, since the lungs will not function until birth when the newborn takes its first breath, the mother must supply the fetus with oxygen-rich blood.
Da die Lungen des Fetus bis zur Geburt, wenn das Neugeborene seinen ersten Atemzug tätigt, nicht in Funktion genommen werden, muss der Fetus über den Kreislauf der Mutter mit sauerstoffreichem Blut versorgt werden.
Don't show this message again for this device Your device will not function until you install driver software.
Diese Meldung nicht noch einmal für dieses Gerät anzeigen Das Gerät wird nicht funktionieren, solange die Treibersoftware nicht installiert ist.
SRM will not function until both sites have been upgraded completely.
NOTE: In order to check that a contactless card has been delivered to the authorised cardholder, the contactless part of the card will not function until a standard chip and PIN transaction has been executed.
HINWEIS: Die kontaktlose Zahlung kann erst dann durchgeführt werden, wenn seit der ersten Aktivierung der Karte mindestens eine normale PIN Transaktion durchgeführt wurde.
The account will remain suspended and will not function until the Editor is satisfied that the situation has been resolved.
Der Zugang bleibt gesperrt und wird nicht funktionieren, bis der Herausgeber davon überzeugt ist, dass die Situation erledigt ist.
You must restart your device to complete the installation. Select "Yes" to restart now, or "No" to perform a manual restart will not function until you restart your device.
Sie müssen Ihr Gerät neu starten, um den Installationsvorgang abzuschließen. Wählen Sie Ja, um jetzt neu zu starten, oder Nein, um später manuell neu zu starten. TMMS funktioniert erst, wenn Sie Ihr Gerät neu starten.
TMMS will not function until you restart your device.
Hard error: When a hard error occurs the PowerRouter goes into a safe mode and will not function until the user has turned the system off and on or a reset is performed.
Bei Auftreten eines Hard-Fehlers wechselt der PowerRouter in einen sicheren Modus und nimmt erst dann den Betrieb wieder auf, wenn der Benutzer das System aus und wieder eingeschaltet hat oder ein Neustart ausgeführt wurde.
Even though the product binaries are installed, the SharePoint installation on this machine will not function until the machine has been joined to a SharePoint server farm.
Obwohl die Produktbinärdateien installiert sind, funktioniert die SharePoint-Installation auf diesem Computer erst, nachdem der Computer einer SharePoint-Serverfarm hinzugefügt wurde.
Switching on the Power After you turn on the Notebook for the very first time, do not turn it off until the operating system has been configured. Please note that the volume for the audio will not function until Windows Setup has completed.
1 Einschalten des Notebooks: Wenn Sie das U21 zum ersten Mal einschalten dürfen Sie das Notebook nicht ausschalten bis die Konfiguration des Betriebssystems abgeschlossen wurde.bitte beachten Sie, dass die Lautstärkeregelung erst mit dem Abschluß der Windows Einrichtung funktionsfähig ist.
Your SSL Certificate will not function until the following steps are completed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.