About a year later, the first winder was installed and running.
Ungefähr ein Jahr später waren die ersten Wickler montiert und liefen.
Simple winder with small control, both rollers are driven independently.
Einfacher Wickler mit kleiner Steuerung. Beide Walzen sind getrennt angetrieben.
Sappi eliminates risks at the winder with the modular control system rebuild.
Mit dem modularen Steuerungsumbau schaltet Sappi Risiken am Rollenschneider aus.
A new unwinder for larger full reel spools was installed on the winder.
Am Rollenschneider wurde eine neue Abrollung für größere Volltamboure installiert.
String winder with detachable handle, for hand or machine use.
String Wickler mit abnehmbarem Griff, für Hand oder Maschine.
The winder itself and the automation creates different diameters without modification.
Der Wickler selbst und die Automation schaffen unterschiedliche Durchmesser ohne Umbau.
They tinkered around like crazy and got the winder to run fairly well.
Die bastelten herum wie verrückt und bekamen die Wickler einigermaßen zum laufen.
The extremely robust winder was designed for continuous operation in severely contaminated environments.
Der ausgesprochen robuste Wickler wurde für den Dauerbetrieb in stark verschmutzter Umgebung konzipiert.
The new winder has removed the bottleneck in our process.
Der neue Rollenschneider hat einen Engpass in unserem Prozess beseitigt.
Triggering an alarm lamp, horn or stopping a winder.
Ansteuern einer Alarmlampe oder Hupe bzw. zum Anhalten eines Rollenschneiders ist möglich.
Degradation in machine performance can be prevented through preventive maintenance of the winder.
Durch die vorbeugende Instandhaltung des Rollenschneiders kann eine Verringerung der Maschinenperformance vermieden werden.
Truetzschler supplied the wellknown AquaJet technology, a drum dryer and a winder.
Trützschler lieferte seine bekannte AquaJet Technologie, einen Trommeltrockner sowie einen Wickler.
The winder demonstrated great skill in managing multiple spools at once.
Der Spuler zeigte großes Geschick im Umgang mit mehreren Spulen gleichzeitig.