Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with EU programmes
Vertaling van "with EU programmes" in Duits
mit EU-Programmen
Other cases concern problems with EU programmes or projects, discrimination, or conflicts of interest in the EU administration.
Andere Fälle betreffen Probleme mit EU-Programmen oder -Projekten, Diskriminierung oder Interessenskonflikte in der EU-Verwaltung.
Planned amendments to the Civil Service Act would bring about changes in the civil service appointment process with the aim of ensuring greater accountability, better training (including on dealing with EU programmes) and the reduction of politically motivated appointments.
Die geplante Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Dienst soll Änderungen bei den Ernennungsverfahren im öffentlichen Dienst mit sich bringen, um eine verstärkte Rechenschaftspflicht, bessere Ausbildung (auch im Umgang mit EU-Programmen) und einen Rückgang der politisch motivierten Ernennungen zu gewährleisten.
Together with two European Commission directors, the question will be discussed, whether there can be synergy effects with EU programmes for the promotion of key technologies.
Gemeinsam mit zwei Direktoren der Kommission soll erörtert werden, ob es Synergieeffekte mit EU-Programmen zur Förderung von Schlüsseltechnologien geben kann.
They are crucial for many projects, but especially for those who are inexperienced in working with EU programmes, guideline requirements and procedures.
Für viele Projektträger, insbesondere für jene, die keinerlei Erfahrung mit Arbeiten im Rahmen von EU-Programmen und den diesbezüglichen Anforderungen und Verfahren haben, sind sie von entscheidender Bedeutung.
Will the Commission ensure that national women's NGOs have access to the gender equality funding programme within the Progress programme (2007-13) as well as government-provided co-financing for women's NGOs with EU programmes and projects?
Wird die Kommission dafür sorgen, dass nationale Frauen-NRO Zugang zum Förderprogramm für die Geschlechtergleichstellung im Rahmen des Programms PROGRESS (2007-2013) und zu staatlicher Kofinanzierung für Frauen-NRO bei Programmen und Projekten der EU erhalten?
In this respect, the Commission needs to be both more realistic about the design of, and what can be achieved with EU programmes. The Commission needs to be more demanding of the Congolese authorities when monitoring compliance with the conditions agreed and the commitments made.
Dazu muss die Kommission realistischer sein, was die Konzeption der EU-Programme und die damit erreichbaren Ziele betrifft, und sie muss die kongolesischen Behörden bei der Überwachung der Einhaltung der vereinbarten Bedingungen und eingegangenen Verpflichtungen stärker in die Pflicht nehmen.
The European Commission grants financial aid in connection with EU programmes and projects in accordance with specific award criteria.
Die Vergabe von finanziellen Beihilfen im Rahmen von EU-Programmen und -Projekten durch die Europäische Kommission erfolgt nach bestimmten Vergabekriterien.
Synergies between ACP, OCT and DOM development programmes will be actively encouraged, as well as with EU programmes involving Latin America.
Synergien zwischen den Entwicklungsprogrammen für die AKP, die ÜLG und die ÜD sowie mit den EU-Programmen für Lateinamerika werden aktiv gefördert.
Synergies between ACP, OCT and DOM development programmes will be actively encouraged, as well as with EU programmes involving Latin America.
Synergien zwischen den Entwicklungsprogrammen zugunsten der AKP-Staaten, der ÜD und der ÜLG sowie zwischen diesen Programm und den EU-Programmen für die Länder Lateinamerikas werden gefördert werden.
The ICC will ensure the strategic co-ordination between the objectives of the pact and those of the Stabilisation and Association Process, while enhancing consistency with EU programmes for candidate countries in the region.
Dieser wird für die strategische Koordinierung der Ziele des Pakts mit denen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses sowie bei den beitrittswilligen Ländern der Region für eine stärkere Übereinstimmung mit den EU-Programmen sorgen.
In this respect it is also important that countries such as EU candidates, the Balkans and those involved in the European Neighbourhood Policy should have the maximum possible engagement with EU programmes in this area.
In dieser Hinsicht ist es wichtig, dass die Beitrittskandidaten, der Balkan sowie die Länder, die an der europäischen Nachbarschaftspolitik teilnehmen, so weit wie möglich in die Programme der Union dieser Bereiche einbezogen werden.
Cooperation frameworks with the Caribbean and Pacific basins that include strong and permanent links both politically and operationally with EU programmes in neighbouring regions (south and central America for the Caribbean; and Asia for the Pacific).
Kooperationsrahmen mit dem Karibik- und Pazifikraum, die sowohl auf politischer Ebene als auch aus operationeller Sicht eine starke und ständige Verbindung zu den Abkommen und Programmen zwischen der EU und den angrenzenden Gebieten (Karibik: Mittel- und Südamerika; Pazifik: Asien) umfassen.
Complementarity with EU programmes such as the EU Research and Innovation Programme Horizon 2020 will also be ensured.
Auf den ergänzenden Charakter mit den EU-Programmen wie dem EU-Forschungs- und Entwicklungsprogramm bis 2020 wird geachtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with EU programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
