Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit den EU-Programmen
Examples with "mit den EU-Programmen" and their translation in Engels
Evaluierungen haben ergeben, dass mit den EU-Programmen für den Zeitraum 2007-2013 bereits erhebliche systemrelevante Wirkungen erzielt wurden, die über die Vorteile für die einzelnen Teilnehmerinnen und Teilnehmer weit hinausgehen.
The evaluations show that the 2007-2013 EU programmes have already achieved significant systemic impact, far beyond the benefits to individual participants.
Auf EU-Ebene sollten die mit den EU-Programmen in den Bereichen Bildung und Kultur bereitgestellten Möglichkeiten uneingeschränkt ausgeschöpft werden, um so die sprachliche Kompetenz, die aktive Bürgerbeteiligung, das kulturelle Bewusstsein und das interkulturelle Verständnis zu fördern.
At European level, the existing possibilities offered by the EU programmes in the field of education and culture should be fully exploited to promote language skills, active citizenship, cultural awareness and intercultural understanding.
Synergien zwischen den Entwicklungsprogrammen für die AKP, die ÜLG und die ÜD sowie mit den EU-Programmen für Lateinamerika werden aktiv gefördert.
Synergies between ACP, OCT and DOM development programmes will be actively encouraged, as well as with EU programmes involving Latin America.
Dieser wird für die strategische Koordinierung der Ziele des Pakts mit denen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses sowie bei den beitrittswilligen Ländern der Region für eine stärkere Übereinstimmung mit den EU-Programmen sorgen.
The ICC will ensure the strategic co-ordination between the objectives of the pact and those of the Stabilisation and Association Process, while enhancing consistency with EU programmes for candidate countries in the region.
Auf den ergänzenden Charakter mit den EU-Programmen wie dem EU-Forschungs- und Entwicklungsprogramm bis 2020 wird geachtet.
Complementarity with EU programmes such as the EU Research and Innovation Programme Horizon 2020 will also be ensured.
Andere resultaten
Ferner wird mit den laufenden EU-Programmen bereits Unterstützung vor Ort geleistet.
Additionally, ongoing EU bilateral programmes are already delivering support on the ground.
Hierbei sollte Komplementarität mit den bestehenden EU-Programmen für die allgemeine und berufliche Bildung gewährleistet werden.
Complementarity with the existing EU programmes on education and training should be ensured.
mit den in dem EU-Programm genannten spezifischen Mitteln zu unterstützen.
Sie, als interessierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, müssen sich oft erst mit den vielfältigen EU-Programmen vertraut machen.
As scientists, you often first have to familiarise yourself with the diverse EU programmes.
Mit den bestehenden EU-Programmen und -aktionen soll ein breites Spektrum von Projekten und sonstigen Maßnahmen mit dem Schwerpunkt lebenslanges Lernen gefördert werden.
A wide range of projects and other actions focused on lifelong learning will be promoted and supported through existing Community programmes and actions.
Verglichen mit den anderen EU-Programmen sei CIP recht einfach und flexibel, so die Konferenzteilnehmer.
Compared with other EU programmes, the CIP is quite simple, straightforward and flexible, most participants agreed.
Mehrere der folgenden Maßnahmen sind in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen EU-Programmen und dem Europäischen Netz der öffentlichen Verwaltungen durchzuführen.
Several of the actions identified below need to be followed up in close cooperation with the respective EU programmes and with the European Network of Public Administrations.
Der Schwerpunkt lag dabei auf der Verwaltung des Programms, seiner Wirksamkeit, der Verbreitung der Ergebnisse und den Synergien mit anderen EU-Programmen.
It focused on the management of the Programme, the dissemination of its results, the Programme's effectiveness, and synergies with other EU programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 4835. Exact: 5. Verstreken tijd: 144 ms.
