Examples with "with a Keyless-Go" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On vehicles with a Keyless-Go package it will be possible to open or close the top by touching the drivers' door handle without having to remove the key from the pocket.
Es wird bei Fahrzeugen mit Keyless-Go Paket möglich, das Verdeck durch Berühren der Fahrertürklinke zu öffnen oder zu schließen, ohne dass der Schlüssel aus der Tasche genommen werden muss.
A car with a Keyless-Go system is in danger of being stolen.
Starting the car with a start button - Keyless-Go is very practical but dangerous
Auto mit Startknopf starten - Keyless-Go ist sehr bequem, aber gefährlich
The invention relates to an electric steering lock (9), in particular for a drive authorization system with a type of keyless go functionality installed in a motor vehicle (1).
Die Erfindung betrifft eine elektrische Lenkungsverriegelung (9), insbesondere für ein Fahrberechtigungssystem mit einer Art von KeylessGo-Funktionalttät bei einem Kraftfahrzeug (1).
The invention relates to a vehicle security system provided in the form of a Keyless Go System and to an operating method therefor.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeugsicherungssystem in Form eines Keyless-Go-Systems und ein Betriebsverfahren dafür.
Similarly to a modern car's system, a Keyless-Go function will automatically activate the anti-theft function when the user rider the bike.
Eine Keyless-Go-Funktion soll wie beim Auto die Diebstahlsicherung automatisch aktivieren, wenn der Fahrer das Bike abstellt.
In addition, a traction control, curve ABS, Hill Start Assist, cruise control, handle heating and a Keyless Go system were installed.
Daneben wurden eine Traktionskontrolle, Kurven-ABS, Berganfahrhilfe, Tempomat, Griffheizung und ein Keyless-Go-System verbaut.
A keyless-go-system with a special chip to start your engine (ignition lock) ensures that your SCROOSER cannot be moved away.
The main key for the operation of the super sports car in driving modes up to a speed of 380 km/h has a keyless go function and locks into a position to the right of the steering wheel in order to ensure safe stowage even during very sportive driving.
Der Hauptschlüssel für den Betrieb des Supersportwagens in allen Fahrmodi bis zu einer Geschwindigkeit von 380 km/h arbeitet mit Keyless Go-Funktion und rastet in der Instrumententafel rechts neben dem Lenkrad ein, um auch bei besonders sportlicher Fahrweise sicher verstaut zu sein.
If you leave a KEYLESS GO key* in the boot/luggage compartment, the boot lid/tailgate will not lock.
Wenn ein KEYLESS-GO-Schlüssel* im Kofferraum/Laderaum abgelegt wird, lässt sich der Kofferraumdeckel/die Heckklappe nicht verriegeln.
Keyless Go systems do not need conventional key with a metal bit.
Es wird kein herkömmlicher Schlüssel mit Metallbart mehr benötigt.
In addition, a secure, encrypted Keyless Go function can be used.
Ebenfalls lässt sich eine sichere, verschlüsselte Keyless-Go Funktion verwenden.
Convenience features include passive entry with Keyless Go.
Zu den Komfortfunktionen gehört der passive Zugang mit Keyless Go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.