Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with difficulty
Vertaling van "with difficulty" in Duits
mit der Schwierigkeit
mit Not
schwierig
mit Schwierigkeitsgrad
mit Schwierigkeitsgraden
Most are farmers who feed their families with difficulty from rice cultivation.
Die meisten sind Bauern, die ihre Familien mühsam vom Reisanbau ernähren.
Then however, they must learn the fish-catch first itself with difficulty.
Dann aber müssen sie das Fischefangen erst selber mühsam erlernen.
He admitted his feelings with difficulty, afraid of the possible consequences.
Er gestand seine Gefühle nur mühsam, aus Angst vor möglichen Konsequenzen.
He finished reading the article with difficulty, as it contained many unfamiliar terms.
Er beendete das Lesen des Artikels mühsam, da dieser viele unbekannte Begriffe enthielt.
The older man walked up the stairs with difficulty, relying on the railing.
Der ältere Mann stieg mühsam die Treppe hinauf und stützte sich dabei am Geländer.
Unfortunately, the necessary economic and political reforms only happen with difficulty.
Leider kommen die erforderlichen wirtschaftlichen und politischen Reformen nur mühsam zustande.
The grandmother told the story haltingly, remembering her childhood with difficulty.
Die Großmutter erzählte die Geschichte bruchstückhaft und erinnerte sich nur mühsam an ihre Kindheit.
She managed to articulate her thoughts with difficulty after a long meeting.
Nach einem langen Meeting gelang es ihr nur mühsam, ihre Gedanken zu formulieren.
She learned to ride the bicycle with difficulty but ultimately gained confidence with practice.
Sie lernte nur mühsam Fahrrad fahren, gewann aber durch Übung letztendlich an Sicherheit.
They navigated through the dense forest with difficulty, often getting lost along the way.
Sie bahnten sich mühsam einen Weg durch den dichten Wald und verirrten sich dabei häufig.
They communicated with difficulty due to the language barrier, often resorting to gestures.
Sie verständigten sich nur mühsam aufgrund der Sprachbarriere und griffen oft auf Gesten zurück.
She finished the novel with difficulty; each chapter was a challenge to understand.
Sie beendete den Roman nur mühsam; jedes Kapitel war eine Herausforderung für das Verständnis.
His journey to financial stability was fraught with difficulty and repeated failures.
Sein Weg zur finanziellen Stabilität war voller Schwierigkeiten und wiederholter Rückschläge.
Uitdrukkingen met with difficulty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor with difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1694. Exact: 1694. Verstreken tijd: 202 ms.
