Examples with "with programme filtering" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I approve of the idea of stepping up experiments with programme filtering systems and other methods of parental control for the protection of minors.
Auch ich bin der Auffassung, dass die Erprobung von Systemen zur Filterung der Programme und anderer Methoden der elterlichen Kontrolle zum Schutz von Minderjährigen verstärkt werden muss.
I approve of the idea of stepping up experiments with programme filtering systems and other methods of parental control for the protection of minors.
Auch ich bin der Auffassung, dass die Erprobung von Systemen zur Filterung der Programme und anderer Methoden der elterlichen Kontrolle zum Schutz von Minderjährigen verstärkt werden muss.
Andere resultaten
When you buy a new computer, it may come with filtering programmes already installed.
Möglicherweise sind Filterprogramme bereits in Ihrem neu gekauften Computer installiert.
Also, television programme filtering devices must be sold at prices affordable to all.
Now all I have to do is set the filtering programme for external access and...
Ich muss jetzt nur noch den Filter für externe Zugriffe einstellen...
The proposed technical devices for filtering programmes are not, however, without problems.
Die vorgeschlagenen technischen Geräte zur Auswahl von Sendungen sind jedoch nicht ohne Probleme.
Because of the multiplicity of languages in the European Union, it is also doubtful whether the use of word recognition programmes for filtering would really help.
Angesichts der Sprachenvielfalt in der Europäischen Union kann man auch Zweifel anmelden, ob die Verwendung von Worterkennungsprogrammen zu Filterzwecken wirklich weiterhilft.
The site's responsible gambling page should provide a link to a recognised filtering programme to enable players/parents to prevent minors from accessing gambling sites.
Die Website soll zusätzlich zu Informationen zum verantwortungsvollen Spielen und Wetten einen Link zu einem anerkannten Filterprogramm enthalten, das es Spielern bzw. Eltern ermöglicht, minderjährige Personen am Zugriff auf Glücksspiel-Websites zu hindern.
The more advanced hearing aids have more programmes, are more intelligent, can to a greater extent adapt to more complicated sound situations and can offer diverse zoom and filtering programmes.
Die avancierten Hörgeräte haben mehr Programme, sind intelligenter und passen sich besser an kompliziertere Klangsituationen an. Außerdem verfügen sie über diverse Zoom-und Filterfunktionen.
Is the European Central Bank's stimulus programme less effective at filtering into the wider economy than the US Federal Reserve's programme?
Ist das Konjunkturprogramm der Europäischen Zentralbank im Hinblick auf eine Ankurbelung der breiteren Wirtschaft weniger effektiv als die Maßnahmen der US-Notenbank?
The Company informs you that there are computer programmes that allow filtering and blocking access to determined contents are services, so that parents or guardians, for instance, may decide which contents and services of Internet to which minors may have or may not have access.
Die Gesellschaft informiert Sie hiermit, dass es Softwareprogramme gibt, mit denen der Zugang zu bestimmten Inhalten und Dienstleistungen gefiltert und gesperrt werden kann, so dass Eltern oder Erziehungsberechtigte entscheiden können, zu welchen Inhalten und Dienstleistungen Minderjährige Zugang haben können und zu welchen nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.