Examples with "with sample material" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An accelerated ageing with sample material was performed having proved that the occurrence of colour changes were of minor significance.
An Probenmaterial wurde eine künstliche Alterung durchgeführt und es zeigte sich, dass die aufgetretenen Farbveränderungen für alle Produkte sehr gering waren.
After placing an order in our webshop, we receive the mail with sample material from the client within a period of three months.
Nach einer Bestellung in unserem Webshop erhalten wir innerhalb von drei Monaten die Post mit Proben vom Kunden.
A simple electrical, mechanical or optical test is generally not sufficient, as all functions of the measuring process, such as dosing, transportation, dispersion etc. are only tested with sample material applied to the instrument.
Ein einfacher elektrischer, mechanischer oder optischer Test reicht in der Regel nicht aus, da alle Funktionen des Messverfahrens wie Dosieren, Transportieren, Dispergieren etc. nur mit dem in das Gerät eingebrachten Probenmaterial geprüft werden.
In the process, high-pressure steam flows at high speed through the pipette tip (19) which has come into contact with sample material or reagents and thus cleans the pipette tip inner side of samples or reagent residue.
Dabei strömt der unter hohem Druck stehende Wasserdampf durch die mit Probenmaterial oder Reagenzien in Berührung gekommene Pipettenspitze (19) mit hoher Geschwindigkeit aus und reinigt auf diese Weise die Pipettenspitzeninnenseite von Proben oder Reagenzrückständen.
In case you have doubts, please provide us with sample material so that we can do some tests.
Im Zweifelsfall, schicken Sie uns einfach Mustermaterialien damit wir Tests durchführen können.
A device as claimed in Claim 1, characterised in that the reactor (1) comprises openings (12) or lines by which it is supplied with sample material and with liquid and via which gas is supplied or eliminated.
Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch , dass der Reaktor (1) Öffnungen (12) oder Leitungen zum Beschicken desselben mit Probengut bzw. mit Flüssigkeit bzw. zur Be- oder Entgasung aufweist.
Andere resultaten
The project partners want to work with sample materials from a flotation tank which is currently being developed in a Polish mine.
Die Projektpartner wollen mit Probenmaterial aus einem derzeit entstehenden Flotationsbecken eines polnischen Bergwerks arbeiten.
Several thousands of test series with sample materials of a large variety of application fields have already been performed for our customers from all over the world.
Mehrere tausend Testreihen mit Probenmaterialien aus den verschiedensten Anwendungsbereichen wurden bereits für unsere Kunden in aller Welt durchgeführt.
For instance, with sample materials for pre-series and test runs, which we are able to provide in part directly from our comprehensively stocked input materials store within a short time.
Zum Beispiel mit Probematerial für Testläufe und Vorserien, welche wir zum Teil aus unserem reichhaltigen Vormateriallager binnen kurzer Zeit darstellen können.
Such a sample storage allows for the simultaneous analysis of a plurality of sample containers with sample materials in a measuring device, such as a calorimetric or a rheological measuring device.
Ein solches Probenlager ermöglicht die gleichzeitige Analyse einer Mehrzahl von Probebehältern mit Probewerkstoffen in einer Messeinrichtung, wie einer kalorimetrischen oder einer rheologischen Messeinrichtung.
It is always covered with samples, papers and materials.
Manuals with examination descriptions and sample materials can be downloaded here. here.
Handbücher mit Prüfungsbeschreibungen und Beispielmaterialien kann man kostenlos HIER herunterladen.
On request ERC must be provided with samples of the objectionable material immediately.
Auf Verlangen sind ERC Proben des beanstandeten Materials unverzüglich zur Verfügung zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.