Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

with this code

Vertaling van "with this code" in Duits

mit diesem Code

mit diesem Kodex

durch diesen Code

an diesen Kodex

mit dem Kodex

mit folgendem Code

mit diesem Verhaltenskodex

Einhaltung dieses Verhaltenskodex

mit dem Code

We were clearly well ahead of our time with this code.

Damit waren wir der Zeit weit voraus.

All employees must comply with this code in their work.

Alle Mitarbeiter sind verpflichtet, die Regeln dieses Kodex im Rahmen ihrer Arbeit einzuhalten.

The implementation of and compliance with this code of conduct are always monitored and supervised by a compliance team.

Die Einführung und Einhaltung dieses Verhaltenskodex werden laufend von einem Compliance-Team überwacht.

All employees at kp are committed to full compliance with this code and its principles.

Alle Mitarbeiter von kp sind verpflichtet, diesen Kodex und seine Grundsätze vollständig einzuhalten.

Each manager and each individual employee is responsible for conducting themselves in accordance with this code.

Jede Führungskraft sowie jeder einzelne Mitarbeiter ist dafür verantwortlich, sich gemäß dem vorliegenden Kodex zu verhalten.

Each employee is called upon to monitor his or her conduct for compliance with this code and to act accordingly.

Jeder Mitarbeiter ist aufgefordert, sein eigenes Verhalten anhand dieser Regeln zu prüfen und entsprechend anzuwenden.

The responsibility to compliance with this code of conduct and the following principles is required from all our employees.

Die Verantwortung zur Einhaltung dieses Verhaltenskodex und der nachfolgenden Grundsätze ist allen unseren Mitarbeitern auferlegt.

The supplier shall make every effort to encourage and require their suppliers to also comply with this code of conduct.

Der Lieferant wird die Einhaltung dieses Verhaltenskodex auch bei seinen eigenen Lieferanten bestmöglich fördern und einfordern.

In the confirmation you will find a code, with this code you can book the crossing with reduction.

In der Bestätigung die Sie empfangen steht eine Kode womit Sie die Überfahrt mit Rabatt buchen können.

In the case of non-compliance with this code of ethics and conduct on the part of advisers, agents, staff or suppliers, the penalties are designated in the corresponding contracts.

Im Falle der Nichteinhaltung des vorliegenden Ethik- und Verhaltenskodexes seitens Beratern, Beauftragten, Mitarbeitern oder Zulieferern sind die Strafen von den entsprechenden Verträgen vorgesehen.

In addition, by proactively applying these judgement criteria in everyday operations, we work to ensure a thorough and intrinsic compliance with this code while seeking to improve awareness of what compliance entails.

Durch die proaktive Einbindung dieser Bewertungskriterien in unsere täglichen Betriebsabläufe möchten wir die uneingeschränkte Einhaltung des Kodex sicherstellen und gleichzeitig das Bewusstsein der Mitarbeiter hinsichtlich ihres ordnungsgemäßen Verhaltens erhöhen.

Suppliers recognize that their compliance with this code of conduct is an essential element of Sika's vendor qualification.

Die Lieferanten erkennen an, dass die Befolgung dieses Verhaltenskodex' ihrerseits grundlegender Bestandteil der Lieferantenqualifizierung für Sika ist.

In accordance with this code, the Union started making annual reports that are actually reports on completed arms transfers.

Entsprechend den Vorgaben des Kodexes begann die EU, Jahresberichte zu veröffentlichen, bei denen es sich allerdings um Berichte über abgeschlossene Waffentransfers handelte.