Examples with "within PROGRESS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actions aimed at equality between men and women are being kept within PROGRESS, and that is something that we do not find satisfactory.
Die Maßnahmen zur Gleichstellung von Männern und Frauen verbleiben allerdings in PROGRESS, und damit sind wir nicht zufrieden.
I should like to stress once more that within PROGRESS there needs to be room for small and new NGOs.
Ich möchte nochmals betonen, dass im Programm PROGRESS unbedingt Platz für kleine und neue NRO sein sollte.
For this reason it is crucial that the Commission refrains from allocating funds currently found within Progress.
Daher muss die Kommission unbedingt davon absehen, Mittel zu verteilen, die momentan für PROGRESS vorgesehen sind.
Within Progress, the EIF helped microfinance institutions with technical assistance through Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe (Jasmine).
Im Rahmen von Progress unterstützte der EIF über die Gemeinsame Aktion zur Förderung von Mikrokreditinstituten in Europa (JASMINE) Mikrofinanzinstitute mit technischer Hilfe.
Andere resultaten
We can therefore really help our growers make progress within the changing market.
Auf diese Weise unterstützen wir unsere Anbauer in dem sich verändernden Markt.
His unmovable thoughts on tradition sometimes hindered progress within the organization.
Seine festen Gedanken zur Tradition behinderten manchmal den Fortschritt innerhalb der Organisation.
We encourage our employees to progress professionally within the group.
The enemy within undermined our progress while pretending to be one of us.
Der Maulwurf untergrub unseren Fortschritt, während er vorgab, einer von uns zu sein.
Built bridges often symbolize connection and progress within a community.
Errichtete Brücken symbolisieren oft Verbindung und Fortschritt innerhalb einer Gemeinschaft.
Preserving the status quo can often hinder progress within any organization.
Den Status quo zu bewahren, kann oft den Fortschritt innerhalb einer Organisation behindern.
His backward-looking mindset prevented any progress within the team, leading to stagnation.
Seine rückwärtsgewandte Denkweise verhinderte jeglichen Fortschritt im Team, was zu Stagnation führte.
An entrenched incumbent can stifle innovation and progress within a political party.
Ein fest verwurzelter Amtsinhaber kann Innovation und Fortschritt innerhalb einer politischen Partei ersticken.
The new policy might be a shining example of progress within the organization.
Die neue Richtlinie könnte ein wegweisendes Beispiel für Fortschritt innerhalb der Organisation sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.