Examples with "within the codebase" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can save both time, keystrokes and arguably reduce the complexity within the codebase.
Es kann sowohl Zeit als auch Tastenanschläge sparen, sowie die Komplexität der Codebasis verringern.
Andere resultaten
The functionalities specific to a particular App are handled within the App codebase.
Die für eine bestimmte App spezifischen Funktionen werden in der App-Codebase behandelt.
Use Sourcetrail's search field to quickly find any symbol within the whole codebase.
Verwende Sourcetrail's Suchfeld, um jedes Symbol in der gesamten Codebasis schnell zu finden.
It knows what paradigms exist and because it's turning your source code into executable instructions; it knows every single piece of information within the entire codebase, including: where functions are called, how types get instantiated, where variables get changed.
Weil er den Programmcode schlussendlich ausführt, kennt er alle Paradigmen und jedes Implementierungsdetail der gesamten Codebasis, z.B. wo Funktionen aufgerufen werden, wie Typen instanziiert werden, wo Variablen verändert werden.
In other words, it represents a potentially reusable piece of code you can call from a variety of places within the rest of the codebase.
Anders ausgedrückt, stellt sie ein wiederverwendbares Codefragment dar, das die Programmierer von verschiedenen Orten der Codebasis aufrufen können.
Although many vendors' encryption products are not delivered as part of an integrated IT security solution, our encryption technologies are one component within a unified codebase that has all been developed by our in-house team.
Im Gegensatz zu Verschlüsselungsprodukten von anderen Anbietern, die in der Regel nicht als Teil einer integrierten IT-Sicherheitslösung ausgeliefert werden, sind unsere Verschlüsselungstechnologien Teil einer gemeinsamen, vereinheitlichten Codebasis, die von unserem internen Team entwickelt wurde.
In managed enterprises, you can use Group Policy to override the codebase attribute that is specified within the Web page to redirect to an internal server.
In verwalteten Unternehmen können Sie den auf der Website angegebenen Wert für CODEBASE mithilfe der Gruppenrichtlinie außer Kraft setzen, um eine Umleitung auf einen internen Server vorzunehmen.
Within several months the project had produced several releases, demonstrating a sequence of significant new features and improvements to the codebase and quickly established Inkscape as a noteworthy Open Source project.
Innerhalb weniger Monate hatte das Projekt mehrere Releases hervorgebracht, die eine Reihe von beeindruckenden neuen Features und Verbesserungen an der Codebasis zeigten und Inkscape bald als beachtenswertes OpenSource-Projekt etablierten.
Setting the.jspRoot property provides you with a way of shortening the URL that is entered when all of your JSP pages are nested within a specific directory structure that is under the codebase directory.
Das Definieren der Eigenschaft.jspRoot ermöglicht Ihnen auf gewisse Weise das Kürzen des eingegebenen URLs, wenn alle der JSP-Seiten innerhalb einer bestimmten Verzeichnisstruktur, die sich im Codebasisverzeichnis befinden, verschachtelt sind.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Cyclists are encouraged to always stay within the designated bicycle lane.
Radfahrer werden ermutigt, immer auf dem ausgewiesenen Fahrradweg zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.