Examples with "within the script2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Cyclists are encouraged to always stay within the designated bicycle lane.
Radfahrer werden ermutigt, immer auf dem ausgewiesenen Fahrradweg zu bleiben.
Fashion trends often originate within the leisure class before trickling down.
Modetrends entstehen oft innerhalb der Wohlstandsklasse, bevor sie sich ausbreiten.
I told them you would personally deliver them within the hour.
Ich hab denen gesagt, du würdest sie sofort persönlich ausliefern.
So every effort is made to keep them within the building.
Also wird alles getan, um sie im Gebäude zu halten.
It is about something that is going on within the body.
Es geht um etwas, das sich im eigenen Körper abspielt.
It does this, however, within the larger temporal sequence.
Es tut dies, dennoch, innerhalb des größeren zeitlichen Ablaufes.
We are honest and transparent - within the company and beyond.
Wir sind ehrlich und transparent - egal ob intern oder extern.
We will make every effort to respond within the statutory period.
Wir werden uns bemühen, innerhalb der gesetzlichen Frist zu antworten.
All those seeking higher meaning within the world are accepted.
All jene, die an etwas Höheres glauben wollen, sind willkommen.
And to anybody else out there within the sound of my voice.
Und an alle anderen da draußen, die auch meine Stimme hören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.