Personal data cannot be read, copied, modified or removed without authorization.
Personenbezogene Daten können nicht unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden.
I've seen him twice now near the kids without authorization.
Ich sah ihn zweimal bei den Kindern, unbefugt.
Staff were warned that the executive floor is off limits without authorization.
On no consideration should laboratory samples be removed from the building without authorization.
Laborproben dürfen auf keinen Fall ohne Genehmigung aus dem Gebäude entfernt werden.
Not on any account are students allowed to access the server without authorization.
This may allow an application to determine visited locations without authorization.
Dadurch kann ein Programm unter Umständen ohne Autorisierung die besuchten Orte ermitteln.
The agent decided to go rogue and investigate the case without authorization.
Der Agent beschloss, auf eigene Faust den Fall zu untersuchen, ohne Genehmigung.
Those documents were shared under the covers, without authorization from upper management.
Diese Dokumente wurden unter der Hand weitergegeben, ohne Genehmigung der Geschäftsleitung.
It is vital that we do not distribute these sensitive materials without authorization.
Es ist wichtig, dass wir dieses sensible Material nicht ohne Genehmigung weitergeben.
They were arrested for selling bootleg video games without authorization.
Sie wurden wegen des Verkaufs von Raubkopien von Videospielen ohne Genehmigung verhaftet.
A reporter wrote that the factory dumped toxic waste without authorization.
Ein Reporter schrieb, dass die Fabrik ohne Genehmigung Giftmüll entsorgte.
Secondly, it makes changes to your browsers, also without authorization.
Zweitens macht es Änderungen an Ihrem Browser, auch ohne Genehmigung.
Two, no one has access to restricted areas without authorization.
Zweitens, keiner hat ohne Autorisierung Zugang zu geschlossenen Bereichen.