She submitted her visa application without issue, receiving approval much faster than expected.
Sie reichte ihren Visumantrag problemlos ein und erhielt die Genehmigung viel schneller als erwartet.
The technician installed the new software without issue, and everything ran smoothly afterward.
Der Techniker installierte die neue Software problemlos, und danach lief alles reibungslos.
Everyone contributed, so the potluck food will go around without issue.
Alle haben beigetragen, damit das Essen beim Potluck ohne Probleme reicht.
She struck a kitchen match and lit the stove without issue.
Sie strich ein Streichholz und entzündete ohne Probleme den Herd.
Several noble lines ended abruptly when the last titleholders died without issue.
Mehrere Adelslinien endeten abrupt, als die letzten Titelträger ohne Nachkommen starben.
His estate was complicated to distribute because he died without issue or close relatives.
Sein Nachlass war schwierig zu verteilen, da er ohne Nachkommen oder nahe Verwandte starb.
The car handled the icy mountain road without issue, thanks to the new tires.
Das Auto meisterte die vereiste Bergstraße problemlos, dank der neuen Reifen.
The payment went through without issue, and the tickets arrived in my inbox immediately.
Die Zahlung verlief problemlos, und die Tickets kamen sofort in meinem Posteingang an.
He recovered from the minor surgery without issue and returned to work quickly.
Er erholte sich von der kleineren Operation problemlos und kehrte schnell zur Arbeit zurück.
She felt relieved when her obligations were annulled quickly and without issue.
Sie war erleichtert, als ihre Verpflichtungen schnell und problemlos aufgehoben wurden.
They crossed the busy border without issue, since all their documents were perfectly prepared.
Sie überquerten die stark frequentierte Grenze problemlos, da alle Unterlagen perfekt vorbereitet waren.
Our team migrated the entire database without issue, despite the tight project deadline.
Unser Team migrierte die gesamte Datenbank problemlos, trotz des engen Projektzeitplans.
The meeting concluded without issue, and every agenda item was addressed on schedule.
Die Sitzung endete problemlos, und jeder Tagesordnungspunkt wurde pünktlich behandelt.