Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the program
Vertaling van "without the program" in Duits
ohne das Programm
ohne Programm
But of course, the colourful wallpapers can also be used without the program, modern operating systems innately offer comparable features anyway.
Aber natürlich können die farbenfrohen Hintergrundbilder ebenso ohne das Programm verwendet werden, moderne Betriebssysteme verfügen ohnehin von Haus aus über vergleichbare Funktionen.
I came here to improve my German skills and to the the real German way of life and I am absolutely sure that, without the program, I wouldn't have reached any of my two goals.
Ich bin hier hier gekommen, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern und das echte deutsche Leben zu sehen und ich bin absolut sicher, dass ich ohne das Programm nichts von meinen zwei Zielen erreicht hätte!
Following T 26/86, the claimed method was patentable irrespective of whether or not the hardware without the program formed part of the state of the art.
In Anlehnung an die Entscheidung T 26/86 sei das beanspruchte Verfahren unabhängig davon patentfähig, ob die Hardware ohne Programm zum Stand der Technik gehöre.
Translation: To say it nicely, without the program, no bank will be protected from the high-handed action of US justice agents.
Um es ungeschminkt zu sagen: Ohne Programm ist keine Bank vor der Willkür eines US-Justizbeamten geschützt.
The application is integrated with the Notification Center and allows for viewing alerts from TeamLab Projects without the program start to ensure that you never miss any update or forget about the next deadline.
Die Applikation ist ins Benachrichtigungszentrum integriert und ermöglicht Meldungen von TeamLab Projektenanzusehen ohne das Programm zu eröffnen. Auf solcher Weise verpassen Sie garantiert keine Aktualisierung und vergessen nie von Ihrer nächsten Frist.
Without the program every worker must improvise his tool, find improvised tools, and one contradicts another.
Ohne das Programm muss jeder Arbeiter sein Werkzeug improvisieren, improvisierte Werkzeuge suchen und eines widerspricht dann dem anderen.
Without the program we would have ended up like the centrists who were rather driven by the varying sentiments of bourgeois public opinion, the labor bureaucracy, and the petty-bourgeois intelligentsia.
Ohne das Programm wären wir wie die Zentristen geendet, die eher von den verschiedenen Stimmungen der bürgerlichen öffentlichen Meinung, der Arbeiterbürokratie und der kleinbürgerlichen Intelligenzija getrieben worden ist.
Without the program, we would not be where we are today, remarks Phil Lojacono, CEO of Advanon, enthusiastically. Additional Links
Ohne das Programm wären wir nicht da, wo wir heute sind, äußerte sich Phil Lojacono, CEO des Jungunternehmens, begeistert.
All existing signals of the plant are very simple to merge without the program sequence to disturb.
Alle vorhandenen Signale der Anlage sind sehr einfach einzubinden ohne den Programmablauf zu stören.
As a result, the order and selection of computational operations is controlled on the basis of bits without the program sequence having to contain jump instructions.
Dadurch wird die Reihenfolge und Auswahl von Rechenoperationen bitabhängig gesteuert, ohne dass Sprunganweisungen im Programmablauf erfolgen müssen.
This function allows you to edit and add new entries to your personal diary on every computer in the world - even without the program installed on it.
Damit lassen sich Tagebucheinträge auf jedem Windows-Rechner der Welt lesen, ändern und hinzufügen - ohne, dass dort das Programm installiert sein muss.
I can even set the volume levels for every single speaker without the program going crazy and they provide proper Windows 8.1 drivers.
Ich kann sogar die Lautstärke für jeden einzelnen Lautsprecher einstellen, ohne dass das Programm verrückt spielt und sie haben vernünftige Windows 8.1-Treiber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 96 ms.
