We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This saves time when goods are being handled without using hubs.
Das spart Zeit, wenn Waren alternativ zu den Hubs abgefertigt werden.
The cutting blades are quickly removed and replaced without using any tools.
Die Mähmesser lassen sich schnell und werkzeuglos entfernen und austauschen.
Even without using his blade rings, his attacks were incredibly powerful.
Schon bevor er seinen Klingenring benutzte, hatte er eine unglaubliche Kraft.
Stranded conductors with ferrules can be contacted directly without using any tools.
Flexible Leiter mit Aderendhülse lassen sich direkt und werkzeuglos kontaktieren.
The app was a creation from scratch, built without using existing templates.
Die App war eine Entwicklung von Grund auf, ohne vorhandene Vorlagen.
She managed to kick her shoes off without using her hands at all.
Es gelang ihr, ihre Schuhe abzustreifen, ohne die Hände zu benutzen.
They planned the entire vacation on their own, without using a travel agency.
Sie planten den gesamten Urlaub auf eigene Faust, ohne ein Reisebüro zu nutzen.
She learned to strike a match without using too much force.
Sie lernte, ein Streichholz anzuzünden, ohne zu viel Kraft anzuwenden.
I challenge you to spot the difference without using a magnifying glass.
Ich fordere dich heraus, die Unterschiede ohne Lupe zu finden.
Phantom power allows microphones to receive power without using bulky batteries.
Phantomspeisung ermöglicht es Mikrofonen, ohne sperrige Batterien betrieben zu werden.
The programmer enjoyed building the application from scratch without using any frameworks.
Der Programmierer genoss es, die Anwendung von Grund auf ohne Frameworks zu entwickeln.
During the test, you must compute the solutions without using any tools.
Während der Prüfung müssen Sie die Lösungen ohne Hilfsmittel ausrechnen.
He struggled to open the blister pack of vitamins without using scissors.
Er hatte Schwierigkeiten, die Blisterpackung der Vitamine ohne Schere zu öffnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.