Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work integration programme
Examples with "work integration programme" and their translation in Duits
If they are participating in a work integration programme activity under the RMG scheme which has not yet come to an end, the activity will continue as before, and the agreement is tailored to fit the specific situation.
Wenn die betroffenen Personen an einer beruflichen Eingliederungsaktivität des RMG teilnehmen, die noch nicht beendet ist, wird diese Aktivität weitergeführt und die Vereinbarung angepasst.
Aims A ZHAW psychotherapist will join the team of the work integration programme "Lifetime Health", with the aim to improve the integration of young people with mental disorders into the labour market.
Das Team des Arbeitsintegrationsprogramms «lifetime health» soll mit einer Psychotherapeutin der ZHAW ergänzt werden, um damit die Integration von Jugendlichen mit psychischen Erkrankungen in den Arbeitsmarkt zu verbessern.
Andere resultaten
HEKS/EPER therefore supports and accompanies job-seekers by offering differentiated training opportunities and multifaceted work integration programmes.
HEKS unterstützt und begleitet Stellensuchende deshalb mit differenzierten Bildungsangeboten und vielfältigen Arbeitsintegrationsprogrammen.
Some 2,206 people took part in work integration programmes run by HEKS in Switzerland last year.
In der Schweiz haben letztes Jahr 2206 Personen an Arbeitsintegrationsangeboten von HEKS teilgenommen.
In particular, it seeks greater recognition of and support for street social work, better integration programmes for vulnerable young people and a bridging of the gap between adults and young people.
Angestrebt werden dabei insbesondere mehr Anerkennung der Straßensozialarbeit und deren stärkere Unterstützung, die Verbesserung der Integrationsprogramme für gefährdete Jugendliche und ein Überbrücken der Kluft zwischen Erwachsenen und Jugendlichen.
"In our work integration projects and programmes we see there are people at a disadvantage on the Swiss job market," says HEKS Director Ueli Locher.
«Wir sehen in unseren Projekten und Programmen zur Arbeitsintegration, dass es Menschen gibt, die auf dem Schweizer Arbeitsmarkt benachteiligt werden», sagt HEKS-Direktor Ueli Locher.
Direct creation of new jobs/social and work integration (local employment programmes - public works, subsidies for home-care providers, projects on non-profit employment, etc.)
Direkte Schaffung von neuen Arbeitsplätzen/Integration in die Gesellschaft und die Arbeitswelt (lokale Beschäftigungsmaßnahmen - öffentliche Arbeiten, Zuschüsse für Haushaltshilfen, Projekte für gemeinnützige Beschäftigung usw.)
We appreciate the work of the Integration Assistance Programme all the more because it is difficult for such women to pull themselves out of their social plight.
Umso mehr begrüßen wir die Arbeit des Integration Assistance Program, da sich diese Frauen schwer selbst aus ihrer sozialen Malaise ziehen können.
Putting simplification at the heart of the Commission's Work Programme through integration of the rolling simplification programme into the Commission's Legislative and Work Programme.
Zentraler Stellenwert für die Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Arbeitsprogramm der Kommission durch Einbindung des laufenden Vereinfachungsprogramms in das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission.
This request is closely linked to the SDO and NAT work programmes: integration of sustainable development policies, climate change, better governance and the social dimension of sustainable development.
Der Antrag auf Erarbeitung einer Stellungnahme hängt eng mit dem Arbeitsprogramm der BNE und der Fachgruppe NAT zusammen: Integration der Maßnahmen für nachhaltige Entwicklung, Klimawandel, bessere Governance und soziale Dimension der nachhaltigen Entwicklung.
The proposed research closely addresses main S&T, socio-economic and policy objectives of the NMP work programme (integration of disciplines, transformation to knowledge-intensive industry, improvement of competitiveness, high added value products), shows clear environmental benefits and contributes to Sustainable Development.
Das Projekt adressiert dabei die sozial-ökonomischen und politischen Ziele des NMP Arbeitsprogrammes (Integration verschiedener Disziplinien, Transformation von Wissen zu Industrieanwendungen, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, Produkte mit hohem Mehrwert), zeigt klare Vorteile für die Umwelt und trägt zu einer Nachhaltigkeitsentwicklung bei.
Yes, to help newcomers we work with Onthaalbureau Inburgering, which runs integration programmes.
Ja, für Ankömmlinge arbeiten wir mit dem Onthaalbureau Inburgering zusammen.
After a long period of being incapable of work, employees are provided with individual support through the company's occupational integration programme.
Nach längerer Arbeitsunfähigkeit werden Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen durch das betriebliche Eingliederungsmanagement individuell unterstützt.
Synoniemen voor work integration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 583. Exact: 2. Verstreken tijd: 656 ms.
