Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme does
Examples with "work programme does" and their translation in Duits
Your work programme does not provide very definitive information in this respect.
Ihr Arbeitsprogramm ist in dieser Hinsicht nicht sehr konkret.
The work programme does not detail the estimated human and financial resources necessary to implement the planned actions.
Das Arbeitsprogramm enthält keine Angaben zu den veranschlagten personellen und finanziellen Ressourcen, die zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen notwendig sind.
If the work programme does not contain such information for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted for the actions concerned.
Sind für eine oder mehrere Maßnahmen diese Angaben nicht im Arbeitsprogramm enthalten, so muss es entsprechend abgeändert werden oder es muss für die betreffenden Maßnahmen ein gesonderter Finanzierungsbeschluss erlassen werden.
If the annual work programme does not provide this detailed framework for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted containing the above information for the actions concerned.
Gibt das Jahresarbeitsprogramm für eine oder mehrere Maßnahmen keinen hinreichend genauen Rahmen vor, muss es entsprechend geändert werden oder aber ein gesonderter Finanzierungsbeschluss gefasst werden, der die oben genannten Angaben für die betroffenen Maßnahmen enthält.
Please note that the explicit mentioning of third countries in the work programme does not presuppose automatic funding for partners from industrialised and emerging economies.
Diese explizite Nennung von Drittländern im Arbeitsprogramm bedingt keine automatische Förderfähigkeit von Partnern aus Industrie- und Schwellenländern.
Despite the many positive approaches that it contains, I have to say, with regret, that work programme does not give the overall impression that we have understood the signals that the people of Europe have been sending.
Der Gesamteindruck des Arbeitsprogramms ist trotz vieler positiver Ansätze leider nicht der, dass wir die Signale der europäischen Bevölkerung verstanden haben.
Despite the many positive approaches that it contains, I have to say, with regret, that work programme does not give the overall impression that we have understood the signals that the people of Europe have been sending.
Der Gesamteindruck des Arbeitsprogramms ist trotz vieler positiver Ansätze leider nicht der, dass wir die Signale der europäischen Bevölkerung verstanden haben.
Notes with concern that the Institute does not have a formalised procurement planning and monitoring procedure; notes in particular that its annual work programme does not include a procurement schedule linked to the planned activities that would define the optimal scope and timing of procurements
stellt mit Besorgnis fest, dass das Institut über keine formalisierte Planung und Überwachung der Vergabeverfahren verfügt; stellt insbesondere fest, dass sein jährliches Arbeitsprogramm keinen mit den geplanten Tätigkeiten verknüpften Vergabezeitplan enthält, der den optimalen Umfang und Zeitpunkt von Vergaben festlegt
The Commission's work programme does not propose a re-examination of the system of fractionated payment but instead, presumably, accepts that it should continue to act as before.
Da die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm keine Überprüfung des Mechanismus der fraktionierten Zahlungen vorschlägt, geht sie vermutlich davon aus, daß dieses System unverändert aufrechterhalten werden sollte.
A leaner work programme does not mean less work.
Ein schlankeres Arbeitsprogramm bedeutet keineswegs, dass weniger Arbeit anfällt.
A leaner work programme does not mean less work.
Ein schlankeres Arbeitsprogramm bedeutet keineswegs, dass weniger Arbeit anfällt.
The 'Cooperation' programme, a component of FP7 taking up two-thirds of its overall budget, has a thematic area entitled 'Health', and the Health-2011 work programme does not include any calls for proposals on rare illnesses.
Zwei Drittel des Gesamthaushalts entfallen auf das Spezifische Programm „Zusammenarbeit" des RP7 und einer seiner Themenbereiche ist die Gesundheit.
Andere resultaten
Member States shall ensure that the annual expenditure for the implementation of approved work programmes does not exceed the amount referred to in the first subparagraph.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die jährlichen Ausgaben für die Durchführung der genehmigten Arbeitsprogramme den in Unterabsatz 1 genannten Betrag nicht übersteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work programme does in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24649. Exact: 12. Verstreken tijd: 664 ms.
