Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme of specific
Examples with "work programme of specific" and their translation in Duits
The Commission is implementing a work programme of specific and practical actions in the field of clean urban transport, for example through the CIVITAS initiative, as well as various research, benchmarking, demonstration projects and awareness raising actions (see Annex 3).
Die Kommission betreibt derzeit die Umsetzung eines Arbeitsprogramms spezifischer und praktischer Maßnahmen im Bereich des umweltfreundlichen Nahverkehrs, z. B. durch die Initiative CIVITAS, sowie verschiedene Aktionen in den Bereichen Forschung und Benchmarking, Demonstrationsprojekte und Sensibilisierungsmaßnahmen (siehe Anhang 3).
The Communication of October 2001 presented a work programme of specific measures which the Commission would undertake following a clearly defined timetable in the years 2002 to 2004.
In ihrer Mitteilung vom Oktober 2001 präsentierte die Kommission ein Arbeitsprogramm und stellte die spezifischen Maßnahmen vor, die sie nach einem klaren Zeitplan in den Jahren 2002 bis 2004 durchzuführen beabsichtigte.
Andere resultaten
There remains a need to mainstream HIV/AIDS into many activities that are not directly concerned with the issue and into the work programmes of specific sector support.
Der Kampf gegen HIV/AIDS muss jedoch noch in viele Tätigkeitsfelder, die nicht direkt von diesem Thema betroffen sind, und in die Arbeitsprogramme für die Unterstützung spezifischer Sektoren einbezogen werden.
The additional funding would be allocated to research topics, within the work programmes of the specific RTD programmes, as follows
Die zusätzlichen Finanzmittel würden folgenden Forschungsthemen innerhalb der Arbeitsprogramme der spezifischen FTE-Programme zugeteilt
Its task is to establish the ERC's scientific strategy and notably to develop the annual work programme of the specific programme Ideas.
Aufgabe des Rats sind die Entwicklung der wissenschaftlichen Strategie des ERC und insbesondere die Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms für das spezifische Programm Ideen.
Ongoing co-ordination of the work programmes of these two specific programmes ensures that there is no overlap of effort and that proposals which address one or other of the Key Actions can be allocated correctly to the most appropriate area.
Die laufende Koordinierung der Arbeitsprogramme dieser beiden spezifischen Programme gewährleistet, dass Doppelarbeit vermieden wird und Vorschläge für die eine oder andere Leitaktion einwandfrei dem am besten geeigneten Bereich zugeordnet werden können.
They suggested changes in the focus of the work programmes of the various specific programmes for 2002.
Sie unterbreiteten vor allem Vorschläge für eine Neuorientierung der Arbeitsprogramme für die verschiedenen spezifischen Programme im Jahr 2002.
Comment: The Commission will ensure that wherever possible the work programmes of projects include specific measurable targets and that project deliverables are clearly defined.
Bemerkung: Die Kommission wird dafür sorgen, dass die Arbeitsprogramme der Projekte - wo immer dies möglich ist - messbare Zielsetzungen enthalten und dass die vorzulegenden Ergebnisse klar definiert werden.
They suggested changes in the focus of the work programmes of the various specific programmes for 2002.
Sie unterbreiteten vor allem Vorschläge für eine Neuorientierung der Arbeitsprogramme für die verschiedenen spezifischen Programme im Jahr 2002.
Those eligible to participate in indirect RTD actions under the specific programmes are invited to submit proposals that address the work programme of the specific programme 'Competitive and sustainable growth' and/or the following action lines of the work programme of the specific programme 'User-friendly information society'
Personen, die nach den einschlägigen Regeln an indirekten FTE-Aktionen der spezifischen Programme teilnehmen können, werden aufgefordert, Vorschläge einzureichen, die entweder das Arbeitsprogramm des spezifischen Programms "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" und/oder die folgenden Aktionslinien des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms "Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft" ansprechen
is a member of one of the 15 Advisory Groups set up by the Commission to provide advice on the preparation of the annual work programmes of the specific programmes of EC FP7 or Euratom FP7
Mitglied einer der von der Kommission eingesetzten fünfzehn beratenden Gruppen ist, die die Kommission bei der Ausarbeitung der Jahresarbeitsprogramme zu den spezifischen Programmen des EG-RP7 oder des Euratom-RP7 beraten
This programme supports the activities of the organisations in question of which an ongoing programme of work or a specific measure serves the general European interest in the field of equality between men and women or pursues an objective which is part of Community policy in this area.
Dieses Programm unterstützt die Tätigkeit der betreffenden Organisationen, die mit ihrem fortlaufenden Arbeitsprogramm oder einer Einzelmaßnahme dem allgemeinen europäischen Interesse im Bereich der Gleichstellung dienen oder ein Ziel verfolgen, das Bestandteil der Politik der Europäischen Union in diesem Bereich ist.
The work programmes for the Specific Programmes of the 6th Framework Programme have been updated several times.
Die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme des Sechsten Rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54539. Exact: 2. Verstreken tijd: 514 ms.
