Examples with "des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siehe Anhang B des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: Ausgestaltung des europäischen Forschungsraumes zu den geltenden Kriterien (auch zur Gewichtung der Bewertungskriterien, zu den Mindestpunktzahlen sowie zur mindestens zu erreichenden Gesamtpunktzahl)
See Annex B of the work programme for the specific programme for research, technological development and demonstration: Structuring the European Research Area for the applicable criteria (including their individual weights and thresholds and the overall threshold)
Personen, die nach den einschlägigen Regeln an indirekten FTE-Aktionen der spezifischen Programme teilnehmen können, werden aufgefordert, Vorschläge einzureichen, die entweder das Arbeitsprogramm des spezifischen Programms "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" und/oder die folgenden Aktionslinien des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms "Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft" ansprechen
Die für jedes Instrument geltenden Kriterien sind Anhang B des Arbeitsprogramms für das spezifische Programm Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums zu entnehmen.
Aufgabe des Rats sind die Entwicklung der wissenschaftlichen Strategie des ERC und insbesondere die Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms für das spezifische Programm Ideen.
Die Kommission prüft mit Hilfe unabhängiger Sachverständiger alle Vorschläge für im Rahmen dieses Programms zu finanzierende Projekte und im Anschluß an Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen auf der Grundlage der spezifischen Prioritäten des Programms und des Arbeitsprogramms.
The Commission, assisted by independent experts and following a call for tender, will evaluate all the tenders received based on the specific priorities of the programme and the work schedule.
Die Kommission prüft mit Hilfe unabhängiger Sachverständiger alle Vorschläge für im Rahmen dieses Programms zu finanzierende Projekte und im Anschluß an Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen auf der Grundlage der spezifischen Prioritäten des Programms und des Arbeitsprogramms.
Any proposals for projects to be funded under this programme will be evaluated by the Commission with assistance from independent expertise, and following calls for proposals on the basis of the specific priorities of the programme and the work programme.
Jede Dienststelle ist verantwortlich für die Koordinierung der relevanten Inputs sowie, basierend auf der Beratung, für die Übereinstimmung des Arbeitsprogramms mit den Zielen des Spezifischen Programms und die Gewährleistung eines ausgewogenen Verhältnisses von industriellen und anderen Aspekten.
Each thematic service is responsible for coordinating the relevant inputs and, based on the advice received, ensuring that the work programme fits with the objectives of the specific programme and that there is an appropriate balance of industrial and other components.
Forschungsarbeiten zu Hochtemperaturreaktoren (HTR) waren Teil des Arbeitsprogramms zur Durchführung des spezifischen Programms.
Die Europäische Kommission, GD XIII, hat eine neue Ausgabe des Arbeitsprogramms für den "Sprach-Engineering"-Sektor des spezifischen FTE-Programms im Bereich der Telematik-Anwendungen veröffentlicht.
Die Kommission ist verantwortlich für die Implementierung des spezifischen Programms. Die Kommission wird ein Arbeitsprogramm für die Implementierung des spezifischen Programms ausarbeiten und aktualisieren, in dem die zu nutzenden Instrumente nach ihrer Priotiät sowie alle nachfolgenden Anpassungen bei ihrer Verwendung beschrieben sind.
The Commission is responsible for the implementation of the specific programme including the drawing up and regular updating of the 'Science and society' work programme, which identifies the instruments to be used on a priority basis, and any subsequent adjustment to their use.
Verwaltung aller Phasen des Zyklus des Programms „Intelligente Energie für Europa" im Zusammenhang mit den spezifischen Projekten und dem Arbeitsprogramm
managing all the phases in the lifetime of specific projects in the context of implementing the "Intelligent Energy for Europe" programme on the basis of the work programme
Die Europäische Kommission, GD XIII, hat eine neue Ausgabe des Arbeitsprogramms für den "Sprach-Engineering"-Sektor des spezifischen FTE-Programms im Bereich der Telematik-Anwendungen veröffentlicht.
The "Telematics for Libraries" sector of the Telematics Applications specific RTD programme has established a list of journals addressing issues relevant to this sector.
Im Zeitraum zwischen März und Dezember 2002 konzentrierten sich die Aktivitäten auf die Verabschiedung des Verfahrens zur Annahme des 6. Rahmenprogramms und der spezifischen Programme und auf die Festlegung der jeweiligen Arbeitsprogramme.
The period between March and December 2002 was marked by the end of the procedure for the adoption of the Sixth Framework Programme and of the specific programmes and by the definition of their respective work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
