We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Introductory notes and list of working or processing operations which confer originating status
Einleitende Bemerkungen und Liste der Be- oder Verarbeitungen, die Ursprungseigenschaften verleihen
It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing.
Diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden zu sein.
In order for a product to benefit from preferential duty rates, it must originate from one of the partners, meaning that in the course of production sufficient working or processing must be achieved in the originating country.
In den Genuss von Präferenzzollsätzen können nur solche Erzeugnisse kommen, die ihren Ursprung in einem der Partnerländer haben, d.h. dass sie im Ursprungsland ausreichend be- oder verarbeitet worden sein müssen.
working or processing is carried out on certain wholly obtained materials.
die Be- oder Verarbeitung erfolgt mit vollständig gewonnenen oder hergestellten Vormaterialien.
The second working or processing of goods is made for us, without obligation.
Die Be- oder Verarbeitung von Vorbehaltsware erfolgt für uns, ohne uns zu verpflichten.
Some arrangements allow such external working or processing provided it conforms to certain specified conditions.
In einigen Regelungen sind solche externen Be- oder Verarbeitungen zulässig, sofern sie unter bestimmten Bedingungen erfolgen.
'manufacture' means any kind of working or processing including assembly or specific operations
"Herstellen" jede Be- oder Verarbeitung einschließlich Zusammenbau oder besonderer Vorgänge
"manufacture" means any kind of working or processing including assembly or specific operations
Herstellen' ist jede Be- oder Verarbeitung einschließlich Zusammenbau oder besondere Vorgänge.
'manufacture' shall mean any kind of working or processing including assembly or specific operations
„Herstellen" jede Be- oder Verarbeitung einschließlich Zusammenbau oder besonderer Vorgänge
the re-imported goods have been obtained by working or processing the exported materials; and
dass die wiedereingeführten Waren durch Be- oder Verarbeitung der ausgeführten Vormaterialien entstanden sind und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.