The write-off of the non-performing loan was necessary for financial recovery.
Die Abschreibung des notleidenden Kredits war notwendig für die finanzielle Erholung.
Despite the write-off, the business still managed to turn a profit.
Trotz der Abschreibung konnte das Unternehmen immer noch einen Gewinn erzielen.
The adjuster took photos and declared the car is officially a write-off.
Der Gutachter machte Fotos und erklärte, das Auto ist offiziell ein Totalschaden.
Once the engine block cracked, the car was basically a total write-off.
Sobald der Motorblock riss, war das Auto im Grunde ein kompletter Totalschaden.
Their vote granted an advantage to Oltchim amounting to the write-off they accepted.
Ihre Stimme verschaffte Oltchim einen Vorteil in Höhe des von ihnen akzeptierten Schuldenerlasses.
He regretted the write-off of the lost investment in the risky venture.
Er bedauerte die Abschreibung der verlorenen Investition in das riskante Vorhaben.
She was relieved when they announced a write-off on her student loan.
Sie war erleichtert, als sie die Abschreibung ihres Studienkredits ankündigten.
After the crash, the mechanic said the car is a complete write-off.
Nach dem Unfall sagte der Mechaniker, das Auto ist ein kompletter Totalschaden.
The abandoned building was just a write-off waiting to be demolished.
Das verlassene Gebäude war nur ein Totalschaden, der auf den Abriss wartete.
The management discussed the write-off as a strategy to minimize losses.
Das Management diskutierte die Abschreibung als Strategie zur Minimierung von Verlusten.
Once the police confirmed the wreck, the vehicle was declared a write-off.
Sobald die Polizei den Unfall bestätigte, wurde das Fahrzeug als Totalschaden erklärt.
Following the flood, they realized the car is a write-off financially.
Nach der Überschwemmung wurde ihnen klar, das Auto ist finanziell ein Totalschaden.
One look at the smashed front showed the car is a total write-off.
Ein Blick auf die zertrümmerte Front zeigte, das Auto ist ein völliger Totalschaden.