Examples with "yes... but he" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He did come back the first time... yes... but he certainly ran less risks too... but this awful realization that had led hear to try and make him change his mind... he was all she had left.
Er war nach dem ersten Mal zurückgekehrt... ja... aber da waren die Risiken nicht so groß gewesen... diese unheimliche Erkenntnis drängte sie dorthin, zu versuchen, seine Meinung zu ändern... er war alles, was ihr noch blieb.
Ja. Aber er starb später in einer psychiatrischen Klinik.
He truly is a considerate father.' 'Yes... But when he was leaving, he kissed me.'
Er ist wirklich ein aufmerksamer Vater. Ja... aber... als er abgeflogen ist geküsst...
Remember the good things, and when someone comes with some gossip, and speaks ill of another, say: "Yes, perhaps... but he has this good quality...". Turn the discussion around.
Wenn wir uns an die guten Dinge erinnern, und wenn da jemand mit einem Tratsch daherkommt und schlecht über den anderen spricht, sagen: Nun ja, vielleicht... aber er hat ja auch Gutes an sich... Den Gedankengang umkehren.
But yes... he... well, the plan is that he will be moving into my place just before Christmas.
Er wird zu mir ziehen und zwar kurz vor Weihnachten.
Isn't he...? -Yes, but he had urgent business, so he sent me.
Er musste dringend weg, deswegen schickte er mich.
Doch, sicher, aber er macht viele verschiedene Sachen.
Yes. But... he's very messy.
Ja, aber er ist schlampig.
Yes, but... no, he knows me.
Ja, aber er kennt mich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.