Examples with "yet methodical" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to our friendly, relaxed and flexible, yet methodical and structured approach, we immerse them in Dutch as if it were a magic potion.
Dank unserer eigenen freundlichen, lockeren, flexibeln, jedoch strukturierten und methodischen Angehungsweise, tauchen wir sie in die niederländische Sprache ein wie in einen Zaubertrank.
The extraordinary top view enables the viewer to enjoy the Pit-Lane Theater in all its hectic yet methodical beauty and to study the role of each individual pit crew member.
Die außergewöhnliche Draufsicht ermöglicht es dem Betrachter, das Pit-Lane Theater in all seiner hektischen und doch methodischen Schönheit zu genießen und die Rolle jedes einzelnen Pit-Crew-Mitglieds zu studieren.
The second theme, calmer and also more relaxed in its overall expression, leads into a full repeat of the exposition then to a development that, while beginning quietly, soon builds to a forceful yet methodical discussion of those ideas so far expounded.
Ruhiger und in seinem gesamten Ausdruck entspannter ist das Nebenthema, an das sich die komplette Wiederholung der Exposition sowie eine Durchführung anschließen, die nach ruhigem Anfang bald zu einer ebenso kräftigen wie methodischen Diskussion der bis dahin dargelegten Gedanken führt.
GravelRoad's mix of driving rhythms and heavy guitar sounds range from minute long fits of angst to sprawling yet methodical psychedelic tracks.
Mischung aus treibenden Rhythmen und schweren Gitarrensounds reicht von einminütigen Panikattacken zu ausufernden, aber doch durchdachten, psychedelischen Tracks.
Andere resultaten
Yet both methodological and methodical problems jeopardize the success of this enterprise.
Vor allem methodologische und methodische Probleme gefährden jedoch den Erfolg dieses Unternehmens.
Methodical, yet has the brute strength to swing an axe.
Eccentric yet neatest and most methodical of mankind as described by his devoted companion Watson.
Der exzentrische aber doch adretter und methodischster Mann, nach der Beschreibung seines hingebungsvollen Begleiter Watson.
First-person shooter action is combined with puzzle solving requiring methodical yet quick-thinking team play in a captivating campaign that can be played with up to four players in co-op mode.
Die Kombination aus Egoshooter-Action und Rätseln erfordert methodisches und geistesgegenwärtiges Vorgehen im Team, das in der fesselnden Kampagne für bis zu vier Spieler gefragt ist.
Her reasoning process was methodical, ensuring no step was overlooked.
Ihr Denkprozess war methodisch und stellte sicher, dass kein Schritt übersehen wurde.
With his methodical cast of mind, he documented every step of the experiment carefully.
Mit seiner methodischen Denkweise dokumentierte er jeden Schritt des Experiments sorgfältig.
Her devising of the experiment was both creative and methodical, impressing the committee.
Ihre kreative und methodische Gestaltung des Experiments beeindruckte das Komitee.
I admire her thought process; it is always methodical and well-structured for solving issues.
Ich bewundere ihren Denkprozess; er ist immer methodisch und gut strukturiert für die Problemlösung.
Furthermore, the chair is strongly represented in the methodical training.
Des Weiteren ist der Lehrstuhl stark in der methodischen Ausbildung vertreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.