Examples with "your programs and/or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your programs and/or files really must be placed in some other directory, you could still store them in/usr/local/, and build the appropriate symbolic links from the required location to its location in/usr/local/, e.g., you could make the link
Wenn Ihre Programme oder Dateien unbedingt in ein anderes Verzeichnis platziert werden müssen, können Sie sie dennoch unter/usr/local/ speichern und die entsprechendenen symbolischen Links von der benötigten Stelle im Dateisystem zur Position in/usr/local/ anlegen, zum Beispiel mit
USB stick to backup and transfer your programs and/or to program different accesses for different operators
Microsoft has no obligation to either (i) provide you with a Windows Certification for your programs and/or ii) include your program in the Microsoft Windows Store.
512/612 Modicon Micro PLCs 3 If you are using Flash RAM backup, save the changes you make in your program and/or system configuration at the end of each edit session.
Wenn Sie das Flash-RAM für ein Backup benutzen, sollten Sie die Änderungen, die Sie in Ihrem Programm und/oder Ihrer Systemkonfiguration gemacht haben, am Ende jeder Editierung sichern.
Be sure to explicitly set any necessary environment variables in your hook program and/or use absolute paths to programs.
Stellen Sie sicher, dass Sie entweder alle notwendigen Umgebungsvariablen in Ihren Hook-Programmen ausdrücklich setzen und/oder absolute Pfade zu Programmen verwenden.
You log into your account and you see that the information about your support program and/or expiration date is outdated.
Sie melden sich an Ihrem Konto an und prüfen die Information des Support Programms und sehen, dass es nicht verlängert oder eingetragen wurde.
The system will verify your order information and update your Support Program and/or Expiration date according to the order details.
Das System wird Ihre Bestellinformationen prüfen und Ihr Support Programm und/oder Ablaufdatum entsprechend der Bestelldetails setzen.
You will then have the option of changing your degree program and/or study program, or requesting a leave of absence or withdrawal from the university.
Server-based timeshifting for DVBLink XBMC PVR addon Social network integration to share your impressions about programs and/or recordings
Streaming mehrerer Kanäle auf dem gleichen Transponder für DVBLink Integration der sozialen Netzwerke, um Programme und/oder Aufnahmen zu teilen.
You will be given the opportunity to opt-out from receiving marketing materials via an unsubscribe link in RLH Corporation emails; however, we reserve the right to continue sending you materials regarding the Program and/or your account.
Sie erhalten die Möglichkeit, den Empfang von Marketingmaterial über einen Abmeldelink in den E-Mails der RLH Corporation abzulehnen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Ihnen weiterhin Materialien bezüglich des Programms und/ oder Ihres Kontos zu senden.
Changes in Student Data If you change your degree program and/or major during a semester, the UZH card can be newly validated and printed with the current data if all semester fees are fully paid.
Bei Studiengangs- und/oder Hauptfachwechsel während des laufenden Semesters kann die UZH Card neu validiert und mit den aktuellen Angaben beschrieben werden, sofern die Semestergebühr bezahlt worden ist.
You are strictly prohibited from using the CA Offering(s) with any technology other than the software or hardware listed on your Program application form and/or indicated in the CA acceptance, as applicable.
Es ist Ihnen untersagt, das oder die CA-Angebote mit einer anderen Software oder Hardware als der in Ihrer Programmbewerbung und/oder in der Zulassung durch CA genannten zu nutzen, falls zutreffend.
If you have been excluded from your current enrollment (see note in "My Enrollment and Personal Data"), you must change your degree program and/or study program within the specified period.
Falls die Abweisung bzw. Sperre Ihre derzeitige Einschreibung betrifft (siehe Hinweis in "Meine Einschreibung und persönlichen Daten"), nehmen Sie bitte zwingend innerhalb der Frist einen Studiengangs- und/oder Studienprogrammwechsel vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.