Examples with "' Voluntary code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BDU licensees must also ensure that community programming adheres to the Canadian Association of Broadcasters' Voluntary code regarding violence in television programming.
Les titulaires des EDR doivent aussi s'assurer que la programmation communautaire est conforme au Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.
The licensee shall adhere to the Canadian Association of Broadcasters' Voluntary code regarding violence in television programming, as amended from time to time and approved by the Commission.
La titulaire doit respecter le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision publié par l'Association canadienne des radiodiffuseurs, compte tenu des modifications successives approuvées par le Conseil.
the Canadian Association of Broadcasters' Voluntary code regarding violence in television programming, as amended.
au Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, et à ses modifications subséquentes.
Therefore, could my colleague comment on whether the Conservatives' voluntary code of conduct will be sufficient?
On 4 October 1996, the Commission released Public Notice CRTC 1996-135, titled "Application of the Canadian Association of Broadcasters' Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming to the Programming Originated by Distribution Undertakings".
Le 4 octobre 1996, le Conseil a publié l'avis public CRTC 1996-135 intitulé "Application du Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs aux émissions dont les entreprises de distribution sont la source".
If the broadcasters' voluntary code allowed for the resolution of all of the difficulties, why would we not take that same code and use it to draft regulations?
In an effort to alleviate these problems, local residents' associations have adopted voluntary codes of conduct.
Pour tenter de pailler à ce problème, des associations de riverains ont adopté des codes de conduites volontaires.
Ms. Tedesco, please tell us about your role at the agency. I know that it regulates or monitors financial institutions' voluntary codes of conduct that were developed by the industry.
Je sais que celle-ci va réglementer ou surveiller les codes de conduite volontaires des institutions financières qui ont été élaborés par l'industrie.
monitoring federal financial institutions' compliance with voluntary codes of conduct and their own public commitments
surveiller la conformité des institutions financières aux codes volontaires de conduite et aux engagements publics
I will move on to the Conservatives' famed voluntary code of conduct and why we need to change it to a mandatory one and make it stricter, frankly.
Passons maintenant au fameux code de conduite volontaire des conservateurs et voyons pourquoi il faut le rendre obligatoire, et le resserrer.
Monitoring federally regulated financial entities' compliance with voluntary codes of conduct and their own public commitments
Renseignez-vous davantage sur les codes de conduite volontaires et les engagements publics de l'industrie financière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.